RESTE INTACT - traduction en Danois

• forbliver intakt
• forbliver uberørt
• er intakt
• forbliver intakte
• forblev intakt
• forbliver upåvirket
• stadig intakt

Exemples d'utilisation de Reste intact en Français et leurs traductions en Danois

notre système national reste intact.
vores nationale system kan forblive intakt.

L appétit reste intact puisqu il n est pas contrôlé par l estomac, mais par les yeux et le sens olfactif.
Appetitten forbliver uforandret, da denne ikke styres af maven, men af øjet og lugtesansen.

Mon Amour pour l'humanité reste intact, car rien ne pourrait jamais M'empêcher d'aimer chaque âme précieuse.
Min kærlighed til menneskeheden vil forblive intakt, for intet kan nogensinde få Mig til at holde op med at elske hver eneste dyrebare sjæl.

Grâce à une lutte active contre la pollution, nous contribu¬ons à ce que notre environnement ainsi que celui des générations futures reste intact.».
Ved hjælp af en aktiv miljøstyring er vi med til at værne om et intakt miljø for os og de kommende generationer.".

l'équilibre du pH naturel reste intact.
den naturlige pH-balance bliver bibeholdt.

les élections démocratiques, reste intact.
demokratiske valg, fortsat er intakt.

l'équilibre naturel du PH reste intact.
imensden naturlige PH balance er bibeholdt.

le PC3K8 permet d'échantillons utilisateur reste intact après un powercycle, sans temps de chargement après mise sous tension du dos.
tillader PC3K8 brugeren prøver at forblive intakt efter en powercycle med nul load tid efter kraftoverførsel tilbage på.

mon rêve de cyclisme reste intact.
for drømmen om cyklingen er fortsat intakt.

de mon Fils et, à ce titre, Son Corps Mystique- Son Église- reste intact.
som sådan forbliver Hans mystiske Legeme- Hans Kirke- intakt.

mais son esprit reste intact.
men hendes ånd er langt fra knækket.

de sorte que tout votre document original reste intact, c'est-à-dire que le logiciel ne contient que du contenu
så hele dit originale dokument forbliver intakt, dvs. softwaren udtrækker kun indhold

le fichier source d'origine reste intact car il crée un tout nouveau fichier pour résoudre les problèmes en conservant son contenu de fichier d'origine.
den oprindelige kildefil forbliver uberørt, da det skaber en helt ny fil til fastsættelse af problemer ved at bevare sit oprindelige fil indhold.

Ainsi, le fichier original reste intact et si ce logiciel ne parvient pas à réparer, vous avez encore
Således den oprindelige fil forbliver intakt, og hvis denne software ikke at reparere, har du stadig den korrupte video-fil,

Tout le contenu de votre fichier vidéo original reste intact car le logiciel vient de lire le fichier source
Alle dine originale film fil indhold forbliver intakt som softwaren lige læst kildefilen

partie extérieure du cheveu, et sa racine reste intact, à cause de quoi la nouvelle végétation commence à apparaître déjà dans huit jours.
kun den yderste del af håret fjernes, og dens rod forbliver uberørt, på grund af hvilken ny vegetation begynder at ses om en uge.

le reste de vos données reste intact!
resten af dine data forbliver intakte!

ce qui assure la sécurité de votre fichier MP4 important car il reste intact dans le processus de réparation.
dette sikrer sikkerheden af dine vigtige MP4 fil, da det forbliver intakt i hele reparationsprocessen.

donc le contenu du fichier d'origine reste intact.
med dens attributter intakt, og det oprindelige filindhold forbliver uberørt.

les données réelles reste intact jusqu'à ce qu'il soit remplacé par de nouveaux fichiers.
at lagre nye filer, men de faktiske data forbliver intakt indtil det bliver overskrevet med nye filer.