Exemples d'utilisation de Sera applicable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un taux réduit sera applicable au moût de raisin,
L'exemption de visa sera applicable dans tous les pays de l'UE à l'exception de l'Irlande qui dispose de son propre arrangement bilatéral avec le Royaume-Uni.
Undtagelsen for visum vil gælde rejser til alle EU-lande bortset fra Irland, som har en særlig aftale, der giver briterne fri adgang.Le nouvel accord sera applicable pendant une période de 10 ans
Cette indemnisation sera applicable sans égard à la négligence de toute partie,
S'agissant des bénéficiaires desfonds agricoles, cette règle sera applicable pour le budget 2008,
For modtagere af landbrugsstøtte gælder denne regel fra 2008-budgettet,Cette application sera applicable à différentes marques de carte mémoire pour récupérer les fichiers supprimés de bâton de mémoire USB.
Denne applikation vil være gældende for forskellige mærker af memory stick til at gendanne slettede filer USB memory stick.l'impôt des États-Unis sera applicable sur les gains.
USA skat vil være gældende på gevinster.La réserve de plus de 21 jours 10% de réduction sera applicable à partir du 22.
Reserven på mere end 21 dage 10% rabat gælder fra 22….La date au début de ces Conditions fait référence à la dernière mise à jour de ces Conditions, qui sera applicable à partir de la date de publication.
Datoen i begyndelsen af denne Privatlivspolitik henviser til den seneste opdatering af denne Privatlivspolitik, som vil være gældende fra den dato den bliver offentliggjort.Le nouveau règlement contient une disposition équivalente à l'article 39 et sera applicable le 1er septembre 2020.
Les directives 95/46/CE et 2002/58/CE actuellement et le règlement général sur la protection des données lorsqu'il sera applicable.
På nuværende tidspunkt direktiv 95/46/EF og 2002/58/EF og, når det er relevant, den generelle forordning om databeskyttelse.La date au début de cette politique de confidentialité indique la date de la dernière révision de la politique de confidentialité, qui sera applicable à compter de la date de sa publication.
Datoen i begyndelsen af denne Privatlivspolitik henviser til den seneste opdatering af denne Privatlivspolitik, som vil være gældende fra den dato den bliver offentliggjort.paragraphe ne serait pas considéré comme satisfactoire sous une quelconque loi applicable, la garantie suivante sera applicable au bien commandé.
hvor forrige afsnit ikke anses for at være tilfredsstillende i henhold til de savoir à l'avance quelle réglementation lui sera applicable.
c'est la limite la plus basse qui sera applicable.
ce qui suit sera applicable:…[-].
l'avoir ou le remboursement sera applicable à l'envoi concerné.
vil der gives refusion, som gælder for hele forsendelsen.aussi longtemps que cette dernière sera applicable[…]».
Le nouveau règlement sera applicable trois ans après son entrée en vigueur pour permettre aux fabricants,
Den nye forordning vil finde anvendelse tre år efter dens ikrafttræden, således at fabrikanter, bemyndigede organeraussi longtemps que cette dernière sera applicable.
så længe afgørelsen er gældende.
