SERA INFORMÉ - traduction en Danois

• blive informeret
• informeres
• vil blive underrettet
• underrettes
• vi bliver opmærksom
• blive orienteret
• oplyses
• blive kontaktet
• bliver informeret
• information om
• vil få det at vide
• besked

Exemples d'utilisation de Sera informé en Français et leurs traductions en Danois

Ces activités sont en cours et le Parlement sera informé dès que possible.
Denne proces er i gang, og Parlamentet vil blive informeret snarest muligt.

Ce qui implique donc que votre employeur sera informé de votre situation.
Men det forudsætter, at din arbejdsgiver kender til din situation.

le gagnant du prix sera informé par e-mail à l'adresse communiquée lors de l'inscription à l'Opération.
vil vinderne af præmierne blive informeret via e-mail sendt til den angivne adresse, som de registrerede ved tilmeldelsen.

Votre héritier sera informé, et incarcéré, ce sera une incitation pour des transactions financières honnêtes.
Deres familie informeres og fængsles for at opmuntre til ærlige økonomiske transaktioner.

S'il opte paye d'avance manière PayPal notre conducteur sera informé automatiquement ne va aussitôt que avoir besoin faire plus rien.
Hvis du vælger at betale online i forvejen, vil vores chauffør automatisk blive informeret, så du ikke bliver nødt til at gøre noget andet.

Cela signifie que le Parlement sera informé à temps, ce qui lui permettra d'apporter une contribution significative aux documents de politique nationale.
Det betyder, at Parlamentet informeres i tide, således at det kan yde et indholdsmæssigt bidrag til landestrategidokumenterne.

Prévenez le webmaster: Le Webmaster sera informé par e-mail lorsqu'une nouvelle entrée est envoyée à partir du serveur frontal.
Underret webmaster: Webmaster vil blive underrettet via Email, når en ny post sendes fra front-end.

carte bancaire en ligne, votre chauffeur sera informé que vous n'aurez rien de plus à faire.
vil vores chauffør automatisk blive informeret, så du ikke bliver nødt til at gøre noget andet.

L'élève qui demande des aménagements sera informé du processus de fourniture d'aménagements raisonnables
Den studerende, der anmoder om indkvartering, vil blive underrettet om processen til levering af rimelige boliger,

Q4: Si les substances utilisées par Ricoh pour un modèle de produit sont modifiées, comment le client en sera-t-il informé?
Sp4: Hvordan underrettes kunden, hvis stoffer, der bruges af Ricoh i en produktmodel, ændres?

Si un produit n'est pas disponible le consommateur sera informé et ce produit lui sera remboursé.
Ved mangel på en vare vil kunden blive informeret om dette og det betalte beløb vil blive tilbagebetalt.

Essity supprimera ces communications dès qu'il en sera informé et nous nous réservons le droit de vous exclure en tant qu'utilisateur de notre Site ou service.
Essity sletter sådan Kommunikation, når vi bliver opmærksom på den, og vi forbeholder os ret til at ekskludere dig som bruger af vores Site eller ydelse.

le back-end et l'utilisateur sera informé par email de votre réponse.
og brugeren vil blive underrettet via e-mail om dit svar.

Essity supprimera ces communications dès qu'il en sera informé et nous nous réservons le droit de vous exclure en tant qu'utilisateur de notre Site ou service.
Essity sletter sådanne kommunikation, når vi bliver opmærksom på den, og vi forbeholder os ret til at ekskludere dig som bruger af vores Websted eller ydelse.

Le voyageur sera informé individuellement de telles modifications ou bien informé par
Underretning om sådanne ændringer oplyses den rejsende individuelt

le Parlement européen sera informé de l'état des négociations.
og Europa-Parlamentet vil blive underrettet om resultaterne af forhandlingerne.

SCA supprimera ces communications dès qu'il en sera informé. Nous nous réservons en outre le droit de vous exclure en tant qu'utilisateur de notre Site ou service.
SCA sletter sådan Kommunikation, når vi bliver opmærksom på den, og vi forbeholder os ret til at ekskludere dig som bruger af vores Site eller ydelse.

L'hôte sera informé à l'avance du type d'hébergement à prévoir pour l'animal domestique,
Gæsterne oplyses på forhånd om indkvartering af hunden, de tilgængelige faciliteter

Vous pouvez également continuer à consulter le médecin traitant de votre enfant, qui sera informé du traitement et de l'état de santé de votre enfant tout au long de l'essai.
Du kan også fortsætte med at se dit barns sædvanlige læge, som bliver informeret om dit barns behandling og tilstand under hele studiet.

SCA supprimera ces communications dès qu'il en sera informé et nous nous réservons le droit de vous exclure en tant qu'utilisateur de notre Site ou service.
SCA sletter sådanne kommunikation, når vi bliver opmærksom på den, og vi forbeholder os ret til at ekskludere dig som bruger af vores Websted eller ydelse.