Exemples d'utilisation de Son document en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Commission a tenté d'apporter une définition dans son document préparatoire au Sommet de Lisbonne
Kommissionen forsøgte sig med en definition i sit oplæg til Lissabon-topmødet, gående ud på at de udstødte er de,De plus, il(elle) comprend que son document s'imprime exactement tel qu'il apparaît
Desuden han( hun), forstår at hans dokumentet udskrives nøjagtigt som den vises,Le 10 avril 1661 son document a été lu à la société dans laquelle il a montré
Den 10 april 1661 sit papir blev læst til det samfund, hvori han viste, at de smallere glasset,La Commission attire l'attention, dans son document, sur le fait qu'une tolérance zéro n'est pas réalisable dans la pratique,
Kommissionen peger i sit arbejdspapir på, at et totalt forbud ikke kan gennemføres i praksis, og mange af mineAprès cette Nash a travaillé sur des idées qui figurent dans son document de solutions de continuité de parabolique
Efter denne Nash arbejdede med ideer, der ville blive vist i sit papir Kontinuitet af opløsninger af ParabolicLes principaux domaines d'action identifiés par ce groupe d'experts consultatif dans son document sur la stratégie des SPE à l'horizon 2020 devraient contribuer à la modernisation et au renforcement des SPE.
De vigtigste indsatsområder, der er blevet indkredset af denne uformelle rådgivende gruppe i dens dokument» 2020-strategien om officielle arbejdsformidlinger«, bør bidrage til modernisering og styrkelse af de offentlige arbejdsformidlinger.Les besoins de formation à niveau master professionnels en mathématiques industrielles mises en lumière à la fois par l'Union européenne et l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) dans son document"Forum mondial de la science.
Hvorfor studere graden Uddannelsesbehov til kandidatuddannelser niveau fagfolk i Industrial Matematik fremgår både af EU og OECD i sin papir Global Science Forum.Pourquoi étudier le degré Les besoins de formation aux professionnels de niveau master en mathématiques industrielle est à la fois mis en évidence par l'UE et l'OCDE dans son document du Forum mondial de la science.
Hvorfor studere graden Uddannelsesbehov til kandidatuddannelser niveau fagfolk i Industrial Matematik fremgår både af EU og OECD i sin papir Global Science Forum.vous voulez qu'une autre personne puisse voir ce que vous avez modifié dans son document), activez le suivi des modifications.
hvem der har ændret hvad i la Commission propose, dans son document intitulé« Les finances publiques communautaires d'ici 1997», de doter le Fonds de cohésion d'un montant global de 10 000 millions d'écus pour la période 1993-1997.
at Kommissionen i sit dokument med titlen» Fællesskabets offentlige finanser i tiden frem til 1997« foreslår en samlet bevilling på 10 000 mio. ECU til Samhørighedsfonden i perioden 1993-1997.Ainsi que la Commission l'a fait observer dans son document intitulé«Objectifs généraux'acier' 1995»,
Således som Kommissionen har bemærket i sit dokument med titlen» Generelle Mål for Stål,ils doivent avoir quitté depuis Hilbert a écrit à Urysohn ce jour-là en lui disant son document avec Aleksandrov a été accepté pour publication dans Mathematische Annalen(voir ci-dessous).
skal de have forladt siden Hilbert skrev til Urysohn på denne dag fortælle ham hans papir med Aleksandrov blev accepteret til offentliggørelse i Mathematische Annalen( se nedenfor).En 1995, la Commission a publié dans son document 216 une communication dans laquelle elle ne fait pas seulement référence aux droits de l'homme,
I 1995 offentliggjorde Kommissionen i sit dokument nr. 216 en meddelelse, hvori der ikke alene henvises til, men endda åbnes mulighedla présidence a identifiés, dans son document, dans les domaines importants
som formandskabet har indkredset i sit dokument på relevante områder,Dans son document sur la hiérarchie des normes,
I sit dokument om retsnormernes trinfølge,Je l'ai également approuvé car la Commission déclare, dans son document, naturellement de façon totalement non contraignante,
Jeg har også stemt for, fordi Kommissionen i sit dokument erklærer, ganske vist helt uforbindende,Par ailleurs, la Commission, dans son document, part de la constatation
På den anden side går Kommissionen i sit dokument ud fra konstateringen af,La Commission a reconnu toutes ces distorsions dans son document et proposé un mécanisme qui lui permet de transférer,
Kommissionen påpegede alle disse problemer i sit dokument og foreslog en mekanisme, som gør det
