SON NOM VIENT - traduction en Danois

• navnet kommer
• dens navn stammer

Exemples d'utilisation de Son nom vient en Français et leurs traductions en Danois

Son nom vient du latin« hamus»
Navnet stammer fra det latinske ord" hamus", der betyder krog,

Son nom vient du latin“sangius lavis” qui veut dire le sang de Jupiter.
Navnet skulle stamme fra det latinske“ sanguis Jovis” det vil sige Jupiters blod.

Son nom vient du latin sal,
Dens navn kommer fra den latinske sal,

Son nom vient du mot"potents", qui se traduit par"puissant","fort".
Dens navn kom fra ordet" potents", som oversættes som" mægtig"," stærk".

Son nom vient du mot sanskrit“tapas” signifiant“chaleur” ou“feu”.
At navnet stammer fra det sanskritiske ord" tapas", der betyder" varme" eller" brand".

Son nom vient du latin sal, qui signifie sel
Hans navn kommer fra latin Salhvilket betyder salt

Son nom vient du fleuve Niger,
Dets navn kommer fra Niger-floden, som løber gennem Guinea,

Son nom vient du mot grec signifiant‘Pantos'«partout», car il est présent dans toutes les cellules vivantes.
Navnet stammer fra det græske ord” pentos” der betyder” overalt”, da det findes i alle levende celler.

Son nom vient grand-duc de Weimar,
Navnet stammer fra Hertugen af Weimar,

Le fort a été construit par les Mauryens au 7ème siècle après JC, et son nom vient du leader Mauryan Chitrangada Mori.
Fortet blev bygget af mauryerne i det 7. århundrede e.Kr., og navnet stammer fra mauryan leder chitrangada mori.

Son nom vient du fait que deux membres du quatuor sont nés dans la même ville que le compositeur J. V. Stamic,
Navnet kommer fra det faktum, at to medlemmer af kvartetten blev født i samme by som komponist JV Stamic, men i virkeligheden spiller gruppen mere Britten

Son nom vient peut-être du nom de la rue(lle)
Dens navn stammer måske fra navnet på den berygtede gade,

Son nom vient des soupirs que poussaient les prisonniers en passant le pont,
Navnet stammer fra fangerne, der sukkede, når de gik over broen til fængslerne vidende om,

Son nom vient du mot persan signifiant« lundi»(du« deux»+ shamba
Navnet er afledt af det persiske ord for mandag( du~" to"+ shamba eller shanbe~" dag", direkte oversat:" dag to")

Son nom vient du grec dipsa qui évoque la soif,
Teasel( Dipsacus) tager sit navn fra den græske dipsa,

Son nom vient de la marque"Mini"- Il est également la voiture avec qui partage les Moke beaucoup de pièces- et"Moke" Quel est le dialecte archaïque terme pour l'âne.
Navnet kommer fra" Mini"- bilen som Moken deler mange komponenter med- og" Moke", som er en arkaisk dialekt betegnelse for donkey( æsel).

Lángos est un type de Pain hongrois frit, son nom vient du mot hongrois«láng»
Lángos er en slags ungarsk dybfrit brød, navnet kommer fra det ungarske ord" láng" betyder ild,

Son nom vient des racines grecques oxys("acide", nom a été donné, on a cru à tort que tous les acides avaient besoin d'oxygène pour leur composition.">
Navnet stammer fra de græske ordrødder ὀξύς oxys," syre",

Son nom vient du fait qu"il a été publié à Genève dans le travail des exilés protestants d"Angleterre
Dens navn stammer fra det faktum, det først blev offentliggjort i Geneve i arbejde protestantiske landflygtige fra England

Son nom viendra plus tard.
Navnet kommer senere.