SON OBJECTIF - traduction en Danois

• dens formål
• sin målsætning
• sit mål
• hensigten
• dens fokus
• hendes opgave
• ambitionen
• sine mål
• sine målsætninger

Exemples d'utilisation de Son objectif en Français et leurs traductions en Danois

Ainsi l'école remplirait elle son objectif.
Skolen lever op til sin målsætning.

votre utilisateur doit entreprendre pour atteindre son objectif.
din bruger skal tage for at de skal nå deres mål.

l'école a manqué son objectif.
undervisningen ikke har opfyldt sine mål.

La lutte pour l'existence signifie que tout le monde essaie d'obtenir son objectif.
Kampen for eksistensen betyder at alle forsøger at nå sit mål.

À cet égard, je crois qu'elle a rempli son objectif.
I denne henseende mener jeg, at de har opfyldt deres formål.

Donc, il sera prêt à servir son objectif dès le départ.
Det er derfor vigtigt, at den allerede fra starten lever op til sit formål.

L'objectif de son maître est son objectif.
Bogens styrke er dens målsætning.

L'UE devrait atteindre son objectif de réduction de 20% des émissions d'ici 2020 si la législation existante est appliquée.
EU forventes at nå sin målsætning om at mindske udledningerne med 20% inden 2020, hvis den eksisterende lovgivning gennemføres.

L'UE ne peut atteindre son objectif qu'en restant active
EU kan kun nå sin målsætning ved at være aktiv

Son objectif était d'obliger les compagnies aériennes à se retirer du système central de réservation des billets dans un délai de trois ans.
Hensigten med det var, at luftfartsselskaberne inden tre år skulle trække sig ud af det centrale reservationssystem for flybilletter.

Son objectif est multidisciplinaire,
Dens fokus er tværfaglig,

Nexans a en revanche confirmé son objectif de réduction de sa dette nette"aux environs de 700 millions d'euros" à la fin de l'année.
Nexans-koncernen bekræfter sin målsætning om at reducere nettogælden til cirka 700 millioner euro i slutningen af december 2012.

Son objectif est de cadrer les discussions sur l'innovation aux niveaux national et européen.
Hensigten er at skabe en ramme for de politiske drøftelser om innovation på nationalt og europæisk plan.

Son objectif est la protection de la zone proche de grâce à la défaite des objectifs,
Hendes opgave er at beskytte nær-område zone, på grund af at ramme mål,

Ce champ d'éoliennes aidera le Groupe LEGO à atteindre son objectif: reposer à 100% sur des énergies renouvelables d'ici 2020.
Vindmølleparken vil hjælpe LEGO Koncernen med at nå sin målsætning om at være 100 procent baseret på vedvarende energi i 2020.

Porté par son objectif de préserver la vie,
Drevet af ambitionen om at beskytte liv,

Le Groupe confirme son objectif de réduction de la dette nette aux environs de 700 millions d'euros à fin décembre 2012.
Nexans-koncernen bekræfter sin målsætning om at reducere nettogælden til cirka 700 millioner euro i slutningen af december 2012.

Ensuite, son objectif est le retrait de l'intercepteur dans le point de rendez-vous avec la cible.
Så hendes opgave er fjernelse af interceptor til rendezvous point med målet.

Poussé par son objectif de protéger la vie,
Drevet af ambitionen om at beskytte liv,

L'action Diffusion TVLe soutien à la diffusion TV a rempli son objectif en contribuant à stimuler la production d'oeuvres télévisuelles ayant un débouché européen.
Aktionen" Tv-spredning"Støtten til tv-spredning har opfyldt sin målsætning ved at bidrage til fremme af tv-produktioner med europæiske afsætningsmuligheder.