SONT DEVANT - traduction en Danois

• er foran
• ligger foran
• står foran
• er lige foran
• går foran
• sidder foran
• befinder sig foran

Exemples d'utilisation de Sont devant en Français et leurs traductions en Danois

Les grandes événements sont devant la porte.
Men store begivenheder stod for døren.

Les élèves sont devant l'établissement.
Eleverne ude foran virksomheden.

Mes troupes sont devant Ia ville.
Min tropper star foran byen.

Nos péchés sont devant vous.
Vores synder er før dig.

Il y a des nouveaux dans la classe, qui sont devant.
Der er nogle klassementsfolk, som er foran mig.

Bonté et la vérité sont devant ton visage.
Nåde og sandhed står for hans åsyn.

Je suis redevable envers les patientes qui sont devant moi.
Det er et spørgsmål om respekt over for patienterne, der sidder overfor mig.

ALDI et LIDL sont devant.
Lidl og Aldi er lige overfor.

L'idée, c'est de rattraper ceux qui sont devant.
Nu gælder det om at indhente dem, som er foran mig.

Lisbon et Jane sont devant.
Lisbon og Jane er på verandaen.

Les États-Unis sont devant nous: 144 des plus grandes entreprises du monde sont européennes,
USA er foran os. EU har 144 virksomheder, der er ledende i verden,

La victoire, la gloire et le paradis sont devant nous, la mort et la honte derrière nous.
Succes og ære ligger foran os, katastrofe og skam sniger sig rundt bagved.

Parfois, il vous suffit de saisir les opportunités qui sont devant vous, et c'est ce que je l'ai fait jusqu'à présent«.
Nogle gange er du bare nødt til at tage de muligheder, der er foran dig, og det er, hvad jeg har gjort hidtil.”.

la Jamaïque 51 sont devant l'Espagne(49), le Kenya(48) et l'Australie(47).
Japan 52, Jamaica 51 er foran Spanien, Kenya og Australien.

Puisse la malheureuse affaire des caricatures servir de révélateur des choix stratégiques qui sont devant nous!
Vi må håbe, at den ulykkelige sag om karikaturtegningerne kan være afgørende for de strategiske valg, som ligger foran os!

la bonté et la vérité sont devant toi.».
godhed og troskab står foran dig.».

Et une fois qu'ils sont devant tous les représentants d'une race dégénérée- sûrement,
Og når de er foran alle de repræsentanter for en degenereret løb- sikkert, de ville være

Toutes les fonctions sont devant moi, avec de petits mouvements je vais où je veux.
Alle funktionerne er lige foran dig, og jeg kommer derhen, hvor jeg vil, med små bevægelser.

nous souvenant que‘ toutes nos voies sont devant lui'.
huske at' alle vore veje ligger foran ham'.

Et voir cette chose se produire alors que les bébés sont devant des télévisions pour comparer au moment où ils sont devant des êtres humains.
Og se det ske mens babyer sidder foran fjernsyn, i stedet for mennesker.