SONT RAISONNABLES - traduction en Danois

• er rimelige
• er fornuftige
• er rimelig
• er rimeligt
• var rimelige
• er fornuftigt

Exemples d'utilisation de Sont raisonnables en Français et leurs traductions en Danois

Les prix sont raisonnables, eu plus d'avantages sur les offres moins chères par rapport à certains concurrents.
Priserne er rimelig i flere frynsegoder på de billigere tilbud i forhold til nogle konkurrenter.

Ils sont raisonnables quand on ne s'adresse pas à eux violemment
De er fornuftige folk, når de ikke konfronteres med vold

les portions sont raisonnables, avec 3 ou 4 tapas par personne vous devriez avoir suffisamment.
portionerne er rimelig størrelse, med 3 eller 4 Tapas per person du skal have nok.

dans la mesure où elles sont raisonnables pour le client.
så vidt at det er rimeligt for kunden.

Les propositions de la commission de la pêche à cet égard sont raisonnables, et nous les soutenons entièrement; elles nous aideraient à éviter des procédures bureaucratiques.
De forslag, som Fiskeriudvalget er kommet med herom, er fornuftige, og jeg støtter dem fuldt ud. De ville hjælpe os med at fjerne de bureaukratiske hindringer.

Les tables de poker se pliant sont raisonnables coté et peuvent facilement être mises de côté
Folding pokerbordene er rimelig prissat og kan nemt gemmes væk

Les prix sont raisonnables pour la quantité de nourriture que nous avons reçu. Plus.
Priserne var rimelige ud med mængden… af mad, som vi har modtaget. Mere.

(2) Les livraisons partielles sont autorisées si elles sont raisonnables pour le client.
( 2) Delvis leverancer er tilladt, hvis det er rimeligt for kunden.

Ces ajouts sont raisonnables, et c'est pourquoi j'ai voté en faveur de la conclusion de cet accord.
Disse supplerende bestemmelser er fornuftige, og derfor stemte jeg for indgåelsen af aftalen.

en bambou ou en rotin qui sont raisonnables(économiques) et faciles à entretenir sont parfaits pour les meubles de bord de piscine.
spanskrør inventar, der er rimelig( penge klog) og nemme at vedligeholde er perfekte til bassinet møbler.

60 nanogrammes par millilitre ou plus sont raisonnables pour profiter pleinement des bienfaits de la vitamine soleil sur la santé.
60 nanogram per milliliter eller mere er fornuftigt for at få de fulde fordele af solvitaminets sundhedsmæssige fordele.

dont les connexions aux adresses IP dédiées, sont raisonnables.
inkluderet de dedikerede IP-adresse forbindelser, er fornuftige.

la clause ci-présente est nécessaire à la protection de nos intérêts légitimes et que sa nature et sa portée sont raisonnables.
denne bestemmelse er nødvendig for at beskytte vores berettigede forretningsinteresser og er rimelig i omfang og natur.

surtout par les Européens sont raisonnables, mais on ne doit pas s'arrêter là.
navnlig af europæerne, er fornuftige, men vi må ikke stoppe her.

les priorités définies dans le document de la Commission sont raisonnables.
prioriteringerne i Kommissionens dokument er fornuftige.

Ces coûts sont raisonnables et n'excèdent pas les coûts réels supportés par l'organisateur de voyages en raison du transfert du contrat de l'organisateur de voyages à forfait.
Disse omkostninger skal være rimelige og kan ikke overstige de faktiske omkostninger afholdt af rejsearrangøren som følge af overdragelsen af rejsepakken.

Les tarifs sont raisonnables, et même plutôt bon marché par rapport à d'autres créateurs de logo.
Priserne er fair, endda lidt billige sammenlignet med andre logo-producenter.

Si vous ne pensez pas sont raisonnables, vous ne devez pas utiliser ce site.
Hvis du ikke mener at de er rimelige, skal du ikke benytte denne hjemmeside.

Les prix sont raisonnables, j'adorerais voir beaucoup plus de choses sur le menu, mais dans l'ensemble,
Priserne er rimelige, vil meget gerne se en masse ting på menuen dog,

Ils sont raisonnables et pragmatiques, et j'inviterai instamment la Commission- pour ce qui est des parties du rapport qui s'adressent à la Commission,
De er fornuftige og pragmatiske, og jeg vil opfordre Kommissionen- for de dele af betænkningen, der er rettet mod Kommissionen,