SOUFFERT - traduction en Danois

• lidt
• ramt
• oplevet
• smerter
• såret
• lider
• lidelse
• plaget
• der lider
• døjet
• udholdt

Exemples d'utilisation de Souffert en Français et leurs traductions en Danois

Pendant combien de temps avez-vous souffert de l'alcool?
Hvor længe oplever du at have været afhængig af alkohol?

Les chirurgiens disent qu'il n'a pas souffert.
Lægerne siger, der ikke var nogen smerte.

Qui de ces deux patients a-t-il souffert le plus?
Hvilken af de to patienter har haft mest smerte?

Le peuple colombien a trop souffert.
Det colombianske folk har gennemgået mange lidelser.

C'est peut-être bien qu'on ait souffert.
Måske er det godt, vi er blevet såret?

L'humanité entière a souffert du péché hérité d'Adam.
Menneskeheden lider under de synder, som er blevet nedarvet igennem Adam.

En général, l'adolescent n'a pas souffert de la monotonie.
Generelt har teen ikke lider af monotoni.

Avez-vous souffert des incidents qui se sont produits dans la région?
Er du blevet påvirket af volden i regionen?

Tu as vu et souffert toute chose.
Du ser det hele og lider.

Il a souffert quand on est arrivés.
Han havde det hårdt da vi kom hertil.

Souffert en silence?
Led i stilhed?

Christ aussi a souffert, et ce une fois pour toutes, pour les péchés.
Kristus led jo også én gang for alle for jeres synder.

Commandante Paylor, votre peuple, A souffert plus que n'importe qui des mains du Capitole.
Kommandør Paylor, dine folk har lidt allermest under Capitol.

Il n'aurait plus souffert à cause de moi.
Han skulle ikke have mere ondt, på grund af mig.

Beaucoup ont souffert de la lumière produite par l'attaque de Vegetto….
Mange blev skadet under Vegettos angreb på grund af lyset….

Le lhc a souffert d'une coupure de courant, et le vendredi matin.
Collider har været ramt af en strømafbrydelse fredag morgen.

J'ai moi-même souffert d'abus étant enfant.
Jeg har selv været udsat for overgreb som barn.

Elle a tellement souffert depuis que son père est mort.
Hun har kæmpet så hårdt siden min far døde.

Chacune avait souffert d'un cancer de la thyroïde
De havde været ramt af kræft i skjoldbruskkirtlen

Elle a souffert? À la fin?
Havde hun ondt til sidst?