SOUFFRAIT - traduction en Danois

• led
• havde
• lidt
• havde lider
• har haft
• plagede
• lider
• har
• lidende

Exemples d'utilisation de Souffrait en Français et leurs traductions en Danois

Sutton souffrait de sinusites chroniques.
Han led af kronisk bihulebetændelse.

Souffrait d'un état psychotique assorti de délires paranoïdes.».
Han lider af en sindssygdom domineret af vrangforestillinger( paranoid psykose).”.

Hitler souffrait de flatulences chronique
Det led til kronisk oppustethed,

Ma fille souffrait de toutes ces choses!
Vores datter har lidt af det hele!

Ed souffrait du syndrome de Marfan.
Ed Ied af Marfans syndrom,

Dornan souffrait et voulait me voir.
Dornan havde smerter og ville tale med mig.

Elle souffrait et ne pouvait pas bouger.
Hun havde ondt, og kunne ikke bevæge sig.

Il n'avait pas de saignements mais il souffrait.
Han blødte ikke men han havde ondt.

Heikki souffrait.
Heikki havde smerter.

Mon cœur souffrait horriblement.
Mit hjerte gik forfærdeligt ondt.

Il souffrait.
Han blev ramt.

Comme si elle était malade ou qu'elle souffrait d'une blessure.
Som om hun var såret, eller at hun havde fået stød….

Depuis cinq ans, elle souffrait.
I fem år levede hun med smerter.

Il est venu parce qu'il vomissait et souffrait de déshydratation.
Han blev indlagt med opkast og alvorlig dehydrering.

Elle a dit qu'elle souffrait.
Hun sagde, hun var såret.

Un homme qui souffrait.
En mand, der lider af.

Pourtant, elle n'osait pas montrer qu'elle souffrait.
Men hun turde ikke vise, at hun var såret.

Il était âgé de 92 ans et souffrait d'une pneumonie.
Han var 92 år gammel og var blevet ramt af lungebetændelse.

Elle a pu sentir que Regina souffrait.
Hun kunne mærke, Regina havde smerter.

Elle a commencé à utiliser le CBD pour contrôler le problème dont sa fille souffrait.
Hun benyttede CBD til at kontrollere sygdommen hendes datter led af.