Exemples d'utilisation de Havde ondt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alligevel ville hun ikke have så meget at spise, fordi hun havde ondt.
Jeg havde ondt i hovedet.
Jeg havde ondt af ham, men intet kunne jeg gøre.
J'avais pitié pour lui, mais je ne pouvais rien faire.Som om hun havde ondt.
Comme si elle avait mal.Det her vil lyde en smule underligt, men jeg havde ondt af ham.
Ça va te paraître étrange, mais j'ai eu pitié de lui.Tænk, at jeg havde ondt af dig!
Dire qu'en arrivant, j'avais de la peine pour vous!Milly havde ondt af mig og lærte mig at tale korrekt engelsk.
Milly a eu pitié de moi et m'a appris comment devenir une vraie Britannique.Jeg havde ondt alle steder, da jeg igen vågnede.
J'avais mal partout quand je me suis réveillée.Jeg havde ondt af dig.
J'avais pitié de toi.Hans stemme var svag som om at han havde ondt i halsen.
Sa voix est légèrement rauque, comme si il avait mal à la gorge.Hun altid havde ondt og pine i den.
Mais elle a mal toujours, elle Hun havde ondt af ham[ voldtægtsmanden]….
Elle a eu pitié de lui[le violeur]….Jeg havde ondt, og jeg blev så trist!
J'avais mal et j'étais si triste!Fordi jeg havde ondt af Tilikum.
J'avais pitié de lui.Nå ja. Han sagde i morges, at han havde ondt i maven.
Il disait, ce matin, qu'il avait mal à l'estomac.At hun havde ondt af ham, fordi hendes far ramte ham med bilen.
Elle a eu pitié de lui, son père l'avait renversé en voiture.Sunny havde ondt i maven og venter i bilen.
Sunny a mal à l'estomac. Il est resté dans la voiture.Jeg havde ondt i maven i går.
J'avais mal au ventre hier soir.Jeg havde ondt af ham.
Mais j'avais pitié de lui.Og vi havde ondt af dem.
Et on a eu pitié d'eux.
