Exemples d'utilisation de Sous-programmes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
innovation à Vienne; sous-programmes B et C.
Il peut notamment soumettre des propositions relatives à l'adaptation des sous-programmes et/ou mesures
Organet kan bl.a. fremsætte forslag til justering af delprogrammer og/eller foranstaltninger,Il peut soumettre des propositions d'adaptation des sous-programmes et/ou mesures, de modification des
Organet kan bl.a. fremsætte forslag til justering af delprogrammer og/eller foranstaltninger,Undervisningsprogrammet Organic Technology bygger på master-underprogrammerne Engineering and Technology and Applied Chemistry.Les mêmes références se retrouvent dans diverses mesures ou sous-programmes cofinancés dans le cadre des financements FEDER pour la période de programmation 1994-1999.
Man finder tilsvarende henvisninger Le sous-programme Technologie organique s'appuie sur les sous-programmes de maîtrise Ingénierie et technologie et Chimie appliquée.
Undervisningsprogrammet Organic Technology bygger på master-underprogrammerne Engineering and Technology and Applied Chemistry.Elle revient à la proposition initiale de la Commission pour l'administration des projets multilatéraux s'inscrivant dans le cadre des sous-programmes Comenius, Erasmus,
Kommissionens oprindelige forslag, for så vidt angår administration af de multilaterale projekter i underprogrammerne under Comenius, Erasmus,Les modalités de suivi et d'évaluation du programme intégré pour l'éducation et la formation tout au long de la vie et des sous-programmes ainsi que les modalités de diffusion et de transfert des résultats.
Ordninger for tilsyn med og evaluering af det integrerede program met for livslang læring og underprogrammerne og for resultatformidling og -overførsel.le financement et l'organisation en sous-programmes et 9 sujets de recherche sur lesquels le CESE(18) a émis des avis spécifiques(19).
dette programs store betydning, finansieringen, opdelingen i underprogrammer og de 9 forskningsemner, som EØSU har afgivet særskilte udtalelser om( 19).les États membres puissent à l'avenir définir des sous-programmes thématiques, des paquets de mesures qui ciblent de manière spécifique les jeunes agriculteurs
de enkelte medlemsstater kan udarbejde temabaserede delprogrammer med pakker af foranstaltninger, der målrettes specifikt mod unge landbrugere, hvor man anerkender,En 2001, ce programme a été complété par de nouveaux sous-programmes intitulés notamment"Régénération des zones industrielles","Construction
I 2002 blev dette program suppleret af nye underprogrammer under betegnelsen" Sanering af industriområder" og" Opførelse og genopretning af områder,Espagne- Portugal(E et P) _BAR_ Volet A- 806,9 Mio EURDeux sous-programmes ont été retenus dont l'enveloppe FEDER est de 330,2 Mio EUR _BAR_ Le plus grand programme _BAR_ 137 _BAR_.
Spanien-Portugal( E og P) _BAR_ Linje A- 806,9 millioner euroTo delprogrammer er udvalgt til et EFRU-beløb på 330,2 millioner euro _BAR_ det største program _BAR_ 137 _BAR_.la formation tout au long de la vie ou dans les limites de ses sous-programmes;
for livslang læring eller inden for rammerne af dets underprogrammer.Le PIC se composera donc de sous-programmes spécifiques: le programme pour l'innovation
Rammeprogrammet opbygges derfor af specifikke delprogrammer( særprogrammer): iværksætter-La«primauté industrielle», qui se concentre sur la compétitivité de l'industrie européenne dans six sous-programmes, une attention particulière étant accordée au financement des PME(17 milliards d'EUR);
Industrielt lederskab«, der fokuserer på konkurrenceevnen i det europæiske erhvervsliv i seks underprogrammer med særlig vægt på SMV-finansiering( 17 mia. EUR).Elle se compose de deux sous-programmes, l'un traite«des matériaux nouveaux
Det består af to delprogrammer, nemlig» nye materialer og ny produktionsteknik« og»il est nécessaire de prendre en compte toutes les tâches de sciences humaines prévues dans les autres sous-programmes, comme par exemple l'énergie.
dette er tilfældet, er det nødvendigt at medregne de humanistiske delopgaver, som skal indgå i andre delprogrammer, f. eks. energi.Outre les exigences prévues à l'article 44 du règlement(UE) n°[CSC/2012], le rapport annuel sur la mise en œuvre présenté en 2017 comporte également une description de la mise en œuvre des éventuels sous-programmes intégrés dans le programme ▌.
Foruden at opfylde kravene i artikel 50 i forordning( EU) nr. 1303/2013 skal den årlige gennemførelsesrapport, der forelægges i 2017, også omfatte en beskrivelse af gennemførelsen af eventuelle delprogrammer, der er inkluderet i programmet.le CIP se compose de trois sous-programmes spécifiques.
sammensat af tre specifikke delprogrammer( særprogrammer).Afin de contribuer à la réalisation des priorités de l'Union en matière de développement rural, les États membres peuvent inclure dans leurs programmes de développement rural des sous-programmes thématiques qui répondent à des besoins spécifiques.
Med henblik på at bidrage til virkeliggørelsen af EU-prioriteterne for udvikling af landdistrikterne kan medlemsstaterne i deres programmer for udvikling af landdistrikterne inkludere tematiske delprogrammer, som opfylder specifikke behov.
