SUR L'APPLICATION PRATIQUE - traduction en Danois

• på praktisk anvendelse
• om gennemførelsen i praksis

Exemples d'utilisation de Sur l'application pratique en Français et leurs traductions en Danois

stimulant axé sur l'application pratique des connaissances et renforçons les compétences en matière d'études,
udfordrende læringsmiljø med fokus på praktisk anvendelse af viden og opbygge kompetencer til legat,

stimulant axé sur l'application pratique des connaissances et développer leurs compétences pour la bourse,
udfordrende læringsmiljø med fokus på praktisk anvendelse af viden og opbygge kompetencer til legat,

se concentre sur l'application pratique de la théorie financière en utilisant des techniques distinctives et à la fine pointe de la technologie.
fokuserer på praktisk anvendelse af finans teori ved hjælp af særprægede, state-of-the-art teknikker.

en mettant l'accent sur l'application pratique.
men med fokus på praktisk anvendelse.

De faciliter l'échange d'informations sur les évolutions législatives et jurisprudentielles pertinentes ainsi que sur l'application pratique des mesures prises par les États membres pour mettre en œuvre la directive( UE)…+;
At fremme udvekslingen af oplysninger om den relevante udvikling, der sker inden for lovgivning og retspraksis samt om den praktiske anvendelse af de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet for at gennemføre direktiv[ dette direktiv].

le cours est essentiellement axé sur l'application pratique de techniques économiques aux problèmes et sur le développement de la capacité de communiquer les informations fournies par l'analyse économique.
er kursets fokus fokus meget på den praktiske anvendelse af økonomiske teknikker på problemer og på udvikling af evnen til at formidle de indsigter, som økonomisk analyse kan give.

L'accent est mis sur l'application pratique des théories académiques
Der lægges vægt på den praktiske anvendelse af faglige teorier

Récemment, l'UE a beaucoup insisté sur la nécessité de concentrer davantage les efforts sur l'application pratique des contrôles CITES afin de mettre un frein au commerce et aux massacres illégaux et de garantir le commerce durable des espèces.
De seneste år har EU især understreget behovet for i højere grad at koncentrere kræfterne i forbindelse med den praktiske anvendelse af CITES-kontroller for dermed at mindske ulovlig slagtning og handel samt garantere bæredygtig handel med arter.

Faciliter l'échange d'informations sur les développements pertinents de la législation et de la jurisprudence ainsi que sur l'application pratique des mesures prises par les États membres pour mettre en œuvre la directive[la présente directive];
At fremme udvekslingen af oplysninger om den relevante udvikling, der sker inden for lovgivning og retspraksis samt om den praktiske anvendelse af de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet for at gennemføre direktiv[ dette direktiv].

Nous mettons l'accent sur l'application pratique de la connaissance du contenu qui assure
Vores fokus på den praktiske anvendelse af indholdskendskab, der sikrer,

De faciliter l'échange d'informations sur les évolutions législatives et jurisprudentielles pertinentes ainsi que sur l'application pratique des mesures prises par les États membres pour mettre en œuvre la directive(UE) 2019/790;
At fremme udvekslingen af oplysninger om relevant udvikling inden for lovgivning og retspraksis samt om den praktiske anvendelse af de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet for at gennemføre direktiv( EU) 2019/790.

le cours est essentiellement axé sur l'application pratique de techniques économiques aux problèmes et sur le développement de la capacité de communiquer les informations fournies par l'analyse économique.-.
kurset fokus for kurset er meget på den praktiske anvendelse af økonomiske teknikker til problemer, og på at udvikle evnen til at formidle den indsigt, at den økonomiske analyse kan give.

publier régulièrement un avis comportant une évaluation de l'impact de ces évolutions sur l'application pratique des dispositions de la présente directive concernant les utilisateurs finaux.
udvikling i medlemsstaterne og regelmæssigt offentliggøre en udtalelse, herunder en vurdering af indvirkningen af denne udvikling på anvendelsen i praksis af de bestemmelser i dette direktiv, der vedrører slutbrugere.

la mise sur pied d'un programme de formation et de mobilité sur l'application pratique des politiques de gouvernance à multiniveaux pourraient constituer des mesures efficaces en vue d'améliorer la politique régionale.
vejledning for offentlige og private aktører og en uddannelses- og mobilitetsplan om, hvordan politikker for forvaltning på flere myndighedsniveauer skal gennemføres i praksis, kan være effektive foranstaltninger til forbedring af regionalpolitikken.

Mettre l'accent sur l'application pratique en milieu de travail, vous pourrez explorer
Med fokus på praktisk anvendelse på arbejdspladsen, vil du udforske emner som gruppedynamik,

dans le cadre du rapport de la Commission sur l'application pratique, la Commission accordera une attention particulière à ces questions
Kommissionen i forbindelse med sin rapport om gennemførelsen i praksis vil lægge stor vægt på disse spørgsmål,

En mettant l'accent sur l'application pratique en milieu de travail, vous explorerez des sujets tels
Med fokus på praktisk anvendelse på arbejdspladsen vil du udforske emner som gruppedynamik,

Ses fonctions de base sont l'occasion pour les étudiants de maîtriser leurs compétences sur l'application pratique des connaissances acquises sur le sujet"WEB technologies et WEB-design", la recherche scientifique en informatique, l'ingénierie biomédicale et sciences de la vie, le développement de systèmes d'information et des applications Web.
Dens grundlæggende funktioner giver studerende mulighed for at mestre deres praktiske anvendelse af erhvervet viden om emnet" WEB-teknologier og WEB-design", som udfører videnskabelig forskning inden for datalogi, biomedicinsk og biovidenskab, udvikling af informationssystemer og webapplikationer.

le contenu des«instructions sur l'application pratique du code des visas» définissant les pratiques et procédures harmonisées auxquelles les missions diplomatiques
indholdet af de praktiske instrukser for den praktiske anvendelse af visumkodeksen ved at fastlægge harmoniserede praksisser og procedurer, som medlemsstaternes diplomatiske

ne sont pas sans avoir une incidence sur l'application pratique des dispositions de l'accord‑cadre(51).
er ganske vist ikke uden virkning for den praktiske anvendelse af rammeaftalens bestemmelser( 51).