Exemples d'utilisation de Sur l'introduction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kommissionens forslag bygger på, at der indføres et tredje toldkontingent, hvor AVS-landenes toldpræference er L'information pratique et concrète sur l'introduction de l'euro ne peut se développer que sur la base du plan de basculement des administrations publiques de chaque État membre.
Den praktiske og konkrete oplysning om euroens indførelse kan kun udvikles på grundlag af de offentlige myndigheders overgangsplan i hver medlemsstat.Il est basé sur l'introduction de cartes qui réduisent considérablement le temps de traitement
Det er baseret på indførelsen af kort, der reducerer behandlingstiden væsentligtBasé sur l'introduction de médicaments sous la peau,
Baseret på indførelsen af stoffer under huden,Cellesci portent sur l'introduction d'une certaine flexibilité par rapport aux règles de l'arrangement en ce qui concerne le soutien public aux opérations de financement de projets.
Foranstaltningerne vedrører indførelsen af en vis fleksibilitet i forhold til regler om arrangementet om offentlig støtte til projektfinansiering.Lors du débat sur l'introduction du marché unique,
Da det indre marked skulle indføres, blev der sagt i debatten,Enfin, un cours sur l'introduction de la nanotechnologie lui permet de comprendre les concepts de base
Endelig et kursus om Introduktion til nanoteknologi tillader ham at forstå grundlæggende begreberEn vous basant sur l'introduction ci-dessus, vous pouvez découvrir
Baseret på indledningen ovenfor kan du opdage,Beaucoup d'agriculteurs sont prêts à accepter un contrat sur l'introduction de ces efforts environnementaux
Mange landmænd er parat til at indgå en kontrakt om at levere disse miljøbeskyttelsesydelser. Men netop også kun,Ces projets devront se concentrer sur l'introduction de nouvelles méthodes de gestion dans l'institution du pays partenaire au niveau de l'institution ou de la faculté.
Projekterne skal fokusere på indførelse af nye ledelsesformer og -strukturer Svensk ykpaïHcbkий KлиMkиH sur l'introduction du régime des visas avec la RUSSIE:"certainement oui!
YkpaïHcbkий Belarus til at indføre en ordning for udstedelse af visa Information sur l'introduction d'une action devant une juridiction administrative à savoir, les règles de procédure, etc.
Oplysninger om anlæggelse af et søgsmål ved en forvaltningsdomstol, retsplejeregler osv.Europa-Kommissionen gør status over, hvad indførelsen af eurosedler og euromønter fra den 1. januar 2002 har betydet for borgernes dagligdag.Il est basé sur l'introduction de nouvelles secret"touches"- des formules mathématiques pour brouiller les messages et unscrambling.
Det var baseret på indførelse af nye hemmelige" nøgler"- matematiske formler for scrambling og unscrambling beskeder.Il est basé sur l'introduction d'aliments légers
Det er baseret på indførelsen af lette fødevarerActuellement, le travail sur l'introduction de l'abricot comme culture de jardin dans la région de Moscou est mené par le personnel du Jardin botanique principal de l'Académie des sciences de Russie.
I øjeblikket udføres arbejdet med indførelsen af abrikos som en havekultur i Moskva-regionen af personalet i det russiske videnskabs videnskabs største botaniske have.Svensk ykpaïHcbkий Heureux prépare le gouvernement de l'Ukraine sur l'introduction du régime des visas avec la RUSSIE.
YkpaïHcbkий Rada er ved Trois modifications supplémentaires ont porté sur l'augmentation des taux de cofinancement et sur l'introduction de mesures destinées à réparer les dégâts et à prévenir les inondations à l'avenir.
Tre yderligere ændringer drejede sig om forhøjelseaf medfinansieringssatserne og iværksættelse af foranstaltninger til udbedring af skader ogforebyggelse af fremtidige oversvømmelser.De plus, le Parlement propose de concentrer notre réflexion sur l'introduction de l'AEMF dans la supervision des agences et sur la définition de ses nouvelles tâches et de ses nouveaux pouvoirs.
Europa-Parlamentet foreslår endvidere, at der fokuseres på indførelsen af ESMA i tilsynet med agenturer samt 
