ON THE INTRODUCTION - traduction en Français

• sur l'introduction
• sur l'adoption
• sur la mise en place
• sur l'instauration
• à introduire
• sur l'inclusion
• sur la création
• sur l'incorporation
• sur l' introduction
• à lʼintroduction
• sur l'intégration
• sur l'insertion

Exemples d'utilisation de On the introduction en Anglais et leurs traductions en Français

Decree of 26 October 1998 on the introduction of the new German spelling system;
Décret du 26 octobre 1998 relatif à l'introduction de la nouvelle orthographe allemande;

Working groups on the introduction of gender approaches into the workplace have been established in 38 central bodies of the executive branch;
Création de groupes de travail chargés d'intégrer une démarche soucieuse d'égalité dans les pratiques de travail auprès de 38 organes exécutifs centraux;

The first results on the introduction of the aerosol dynamic module will be analysed;
Les premiers résultats de l'introduction du module relatif à la dynamique des aérosols seront analysés;

The Joint Meeting must nevertheless take a decision on the introduction of these requirements into RID/ADR
La Réunion commune doit malgré tout décider de l'introduction de ces prescriptions dans le RID/ADR

The Act of 19 June 1998 on the introduction of dependent persons' insurance added a new branch of compulsory insurance within the Luxembourg social security system.
La loi du 19 juin 1998 portant introduction de l'assurance dépendance, crée au sein de la sécurité sociale luxembourgeoise, une nouvelle branche d'assurance obligatoire.

Recommendation on the introduction of the Harmonized Commodity Description
Recommandation relative à l'introduction du code du Système harmonisé de désignation

Mr. Odaka pointed out the group's dilemma on the introduction of OBD threshold limits and on the structure of the draft gtr.
Odaka a fait part du dilemme auquel le groupe faisait face quant à l'introduction de seuils pour les systèmes OBD et à la structure du projet de rtm.

The execution regulation of Law 110-14 on the introduction of a natural catastrophe insurance system has been submitted to the Ministry of Economy and Finance.
Le texte d'application de la loi 110-14 relative à l'introduction d'un système d'assurance catastrophes naturelles a été soumis au Ministère de l'Économie et des Finances.

Harmonized benchmarking efforts focused on the introduction of EnergySTAR methodology to assess and improve energy performance for commercial buildings in Mexico.
Analyses comparatives harmonisées visant l'instauration des méthodes d'évaluation d'Energy Star pour améliorer le rendement énergétique dans les bâtiments commerciaux au Mexique.

The CCNR is currently working on the introduction of the obligation concerning the equipment
La CCNR travaille actuellement à l'introduction d'une obligation d'équipement

The Congress of the Republic had before it three bills on the introduction of a voluntary military service and recognition of conscientious objection.
Le Congrès de la République est saisi de trois projets de lois relatifs à l'instauration d'un service militaire volontaire et à la reconnaissance de l'objection de conscience.

Maldives led the negotiations on the introduction of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure;
Conduite des négociations relatives à l'introduction du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications;

A key proposal in that connection focused on the introduction of means testing as a way of improving access to such services.
À cet égard, l'une des propositions phare consiste à instaurer un contrôle du niveau des ressources afin d'améliorer l'accès à ces services.

Work is progressing on the introduction of computer-managed leaning for science subjects in grades 1-12, in cooperation with the Fastlink Corporation.
Des travaux sont en cours pour introduire l'enseignement géré par ordinateur dans les disciplines scientifiques de la première à la douzième classe, en coopération avec Fastlink Corporation.

He congratulated the Office of Human Resources Management on the introduction of the Galaxy system,
Il félicite le Bureau de la gestion des ressources humaines pour la mise en place du système Galaxy,

Strategies for improvement of care depend primarily on the introduction of qualified personnel in remote areas
Les stratégies pour cette amélioration passe essentiellement par la mise en place du personnel qualifié en périphérie

Follow up on the introduction of fees for employment tribunals Slovenia, the UK.
Assurer le suivi de l'introduction de frais pour dépôt de plainte devant les tribunaux du travail Slovénie, R. -U.

The effectiveness in facilitating improved project reporting was dependent on reorganizing the existing financial processes and on the introduction of new information technology systems.
L'efficacité des mesures prises pour améliorer les rapports était tributaire de la révision des procédures financières existantes et de l'adoption de nouveaux systèmes informatiques.

The Board notes that three of the partially implemented recommendations from 2008-2009 are dependent on the introduction of the United Nations new enterprise resource planning system Umoja.
Le Comité relève que trois des recommandations partiellement appliquées remontant à l'exercice 2008-2009 sont subordonnées à la mise en place du nouveau progiciel de gestion intégré de l'ONU Umoja.

On 15 June 1994 the President of Uzbekistan issued a decree on the introduction of the national currency into circulation.
Le 15 juin 1994, le Président de la République a pris un décret sur la mise en circulation de la monnaie nationale ouzbèke.