ON THE INTRODUCTION in Slovenian translation

• o uvedbi
• o uvajanju
• o vnosu
• na nagovor
• na vpeljavi
• o vzpostavitvi

Examples of using On the introduction in English and their translations into Slovenian

No consensus could be reached on the introduction of a positive minimum rate for all alcoholic beverages.
Glede uvedbe pozitivne najmanjše stopnje za vse alkoholne pijače ni bilo mogoče doseči soglasja.

It is based on the introduction of solar heating
Temelji na uvedbi solarnega ogrevanja

On the introduction of HP-UX 11i v2 the operating system supported both of these architectures.
Pri vpeljavi HP-UX 11i v2(B.11.23) je operacijski sistem podpiral obe arhitekturi.

Secondly, inclusion in the draft directive of a provision on the introduction of intelligent metering
Drugič, vključitev določbe v osnutek direktive glede uvedbe sistemov pametnega merjenja

On the introduction of a differentiation between different kinds of international regular passenger services(amendment 6);
Uvedba ločevanja med različnimi vrstami mednarodnih linijskih prevozov potnikov(predlog spremembe 6);

It is therefore necessary to make minimum provision for bans on the introduction of certain plants
Zato je treba sprejeti minimalne določbe za prepoved vnosa nekaterih rastlin in rastlinskih proizvodov

of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements.
Sveta o spremembi direktive 2005/35/ES o onesnaževanju morja z ladij in uvedbi kazni za kršitve.

Sub-optimal business investment in R&D adversely impacts on the introduction of new products,
Naložbe gospodarskih družb v raziskave in razvoj, ki ne dosegajo optimalne ravni, negativno vplivajo na uvajanje novih izdelkov,

A procedure4 to be followed by the relevant authorities on the introduction of any new operating restriction.
Postopek4, ki ga morajo opraviti zadevni organi ob uvedbi vsake nove omejitve obratovanja.

where he was involved principally in experiments on the introduction of scavengers of free oxygen radicals into polymer structures.
na oddelku kontaktnih leč, kjer je predvsem sodeloval pri poskusih uvajanja lovilcev prostih kisikovih radikalov v polimerne strukture.

perhaps I spent so long on the introduction that I contributed to the delay.
morda sem porabil toliko časa za uvod, da sem prispeval k zamudi.

as well as work on the introduction of the drug.
z volumnom 1.5 ml, kot tudi delo na uvedbi zdravila.

breeders continue to work on the introduction of new ones.
rejci še naprej delajo na uvajanju novih.

The Governing board of the Bank of Slovenia has also received the results of the second public opinion poll on the introduction of the euro(PDF, 337 kB).
Svet Banke Slovenije se je seznanil tudi z rezultati druge javnomnenjske raziskave glede uvedbe evra(426 kB, PDF).

The UNSC is discussing today a draft resolution on the introduction of a 30-day humanitarian ceasefire in Syria.
Varnostni svet ZN bo danes(končno) glasoval o predlogu resolucije za uvedbo 30-dnevnega humanitarnega premirja v Siriji.

The Commission will issue a mandate to Eurocontrol to develop implementing rules on the introduction of Airport-CDM at European airports.
Komisija bo Eurocontrol pooblastila za razvoj izvedbenih določb za uvedbo letališkega sodelovalnega odločanja na evropskih letališčih.

of the Council of 21 October 2009 amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements.
Sveta z dne 21. oktobra 2009 o spremembah Direktive 2005/35/ES o onesnaževanju morja z ladij in uvedbi kazni za kršitve.

The EESC would like to see this report contain clear recommendations on the introduction of such a role.
EESO upa, da bodo v njegovem poročilu navedena jasna priporočila za uvedbo tovrstne funkcije.

research into personalised medicine, particularly on the introduction of rigorous diagnostic methods.
podpira raziskave v zvezi s personalizirano medicino, zlasti da bi uvedli natančne diagnostične metode.

of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements 229.
Sveta o spremembah Direktive 2005/35/ES o onesnaževanju morja z ladij in uvedbi kazni za kršitve 229.