ON THE INTRODUCTION OF MEASURES in Slovenian translation

• o uvedbi ukrepov
• o uvajanju ukrepov

Examples of using On the introduction of measures in English and their translations into Slovenian

of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Sveta o spremembi Direktive Sveta 92/85/EGS o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju varnosti

of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
v smislu člena 16(1) Direktive Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti

because the provisions of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
zajeti s to direktivo, ker določbe Direktive Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšanja varnosti

For example, the terms of this Agreement are without prejudice to Council Directive 1989/391 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Na primer, določbe iz tega sporazuma ne posegajo v Direktivo Sveta 1989/391 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti

Framework Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
okvirne direktive 89/391/EGS o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti

in particular the provisions of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
se v celoti nanaša na področje, ki ga pokriva predlog, in zlasti na določbe Direktive Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti

of Directive 89/391/EEC(the ‘Framework Directive') on the introduction of measures to encourageimprovements in the safety and health of workers at work.
Direktive 89/391/EGS(„Okvirna direktiva“)o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti inzdravja delavcev pri delu.

Recalls that Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Poudarja, da Direktiva Sveta 92/85/EGS z dne 19. oktobra 1992 o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju varnosti

The proposed Directive amends the existing Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Predlagana direktiva spreminja Direktivo 92/85/EGS z dne 19. oktobra 1992 o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju varnosti

of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Sveta o spremembi Direktive Sveta 92/85/EGS o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju varnosti

October 1992 on the introduction of measures.
Oktobra 1992 o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju.

Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures.
Direktiva Sveta 92/85/EGS z dne 19. oktobra 1992 o uvedbi ukrepov za spodbujanje.

Paragraph 1 of this Article is based on Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Odstavek 1 tega člena temelji na Direktivi Sveta 89/391/EGS o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu.

Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Direktiva Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu,

Amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
O spremembi Direktive 92/85/EGS o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju varnosti

Having regard to Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers
Ob upoštevanju Direktive Sveta 92/85/EGS z dne 19. oktobra 1992 o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk

In particular in accordance with Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Zlasti v skladu z Direktivo Sveta 92/85/EGS z dne 19. oktobra 1992 o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk

I welcome the adoption of this report on the proposal for a directive on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Pozdravljam sprejetje tega poročila o predlogu direktive o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju varnosti

of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Sveta o spremembi Direktive Sveta 92/85/EGS o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju varnosti

Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Direktiva Sveta 92/85/EGS z dne 19. oktobra 1992 o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju varnosti