SYSTÈME DE JUSTICE - traduction en Danois

• retssystem
• justice systemet
• retsvæsenet
• retssystemet
• justice system
• retfærdighedssystem
• justice systems

Exemples d'utilisation de Système de justice en Français et leurs traductions en Danois

Le manuel Protéger les droits des enfants dans le système de justice pénale: un manuel de formation vise à être un guide de référence exhaustif pour ceux qui travaillent dans une série de professions
Protecting Children's Rights in Criminal Justice Systems: A training manual er en omfattende referencevejledning til personer, der arbejder i en række forskellige erhverv

le poste de garde qui explore le système de justice militaire de l'époque.
Post Guardhouse, der udforsker æraens militære retssystem.

Le manuel Protéger les droits des enfants dans le système de justice pénale: un manuel de formation vise à être un guide de référence exhaustif pour ceux qui travaillent dans une série de professions
Protecting Children's Rights in Criminal Justice Systems: A training manual er en omfattende referencevejledning til personer, der arbejder inden for en række forskellige erhverv

Notre système de justice s'est fait dire que la psychologie clinique était une discipline scientifique, que ses théories et ses méthodes étaient celles d'une science mûre, et notre système de justice l'a cru.
Vores retssystem er blevet fortalt, at klinisk psykologi er en videnskabelig disciplin, at teorierne og metoderne stammer fra en moden videnskab, og vores retssystem har troet på det.

De la santé au système de justice, du secteur bénévole au sport
Fra sundhed til retssystemet, fra den frivillige sektor til sport

Nous aspirons à préparer les avocats au service de leurs clients, le système de justice, et le public avec un haut niveau d'accomplissement
Vi stræber efter at forberede advokater til at tjene deres kunder, retssystemet og offentligheden med en høj grad af realisering

L'oppression fait partie intégrante du système de justice. Les femmes s'y heurtent à des lois discriminatoires contre l'avortement
Undertrykkelse er indbygget i retssystemet, hvor kvinder møder diskriminerende love mod abort,

pour vous permettre d'acquérir les compétences nécessaires pour faire carrière dans le système de justice…[-].
fra forskellige perspektiver og hjælpe dig med at give dig færdighederne til en karriere i retssystemet.

à vous donner les compétences nécessaires pour faire carrière dans le système de justice.
hjælpe dig med at give dig færdighederne til en karriere i retssystemet.

à vous donner les compétences nécessaires pour faire carrière dans le système de justice.
fra forskellige perspektiver og give dig færdighederne til en karriere i retssystemet.

d'entrer en contact avec le système de justice pénale, civile ou administrative.
civilretlige eller administrative retsplejesystem, uanset grund og barnets habilitet.

le rôle qu'ils jouent dans le système de justice pénale.
de spiller i Criminal Justice systemet.

vous comprendrez comment le système de justice fonctionne, pourquoi les gens commettent des crimes,
hvordan retssystemet fungerer, hvorfor folk begår forbrydelser,

sur le rôle qu'ils jouent dans le système de justice pénale.
de spiller i Criminal Justice system.

mais estiment qu'il devrait y avoir une clause de choix de participation laissant aux États membres la liberté de conserver leur système de justice traditionnel.
alvorlig kriminalitet er af afgørende betydning, men føler, at der bør være en" opt-in"klausul, der giver medlemsstaterne mulighed for at opretholde deres traditionelle retssystemer.

La loi 779 est-t-elle VRAIMENT si grave pour notre système de justice- imaginons un instant que notre système de justice soit bien appliqué,
Er Lov 779 i realiteten så slem for retssystemet? Lad os for et øjeblik lade som om, at vores retssystem er veletableret- blot for at eksemplificere dette,

Les systèmes de justice donnent la possibilité aux individus de faire valoir leurs droits.
Retssystemer giver folk mulighed for at gøre deres rettigheder gældende.

Vos systèmes de justice sont la propriété
Jeres retssystemer ejes og kontrolleres af Kabalen,

Les systèmes de justice de notre État font faillite au peuple car ils protègent les intérêts personnels avant l'intérêt public
Vores statslige retssystemer svigter folket, fordi de beskytter interesserede interesser for offentlighedens interesser,

Le bon fonctionnement des systèmes de justice nationaux est essentiel à la réalisation des objectifs du droit de l'Union,
Velfungerende nationale retssystemer er afgørende for at opnå målene i EU's lovgivning,