SYSTÈME EST UTILISÉ - traduction en Danois

• system bruges
• systemet anvendes
• systemet bruges
• system anvendes
• systemet benyttes

Exemples d'utilisation de Système est utilisé en Français et leurs traductions en Danois

il y a aussi des changements dans la façon dont le système est utilisé, ce que j'appelle la dérive comportementale.
er der også ændringer i, hvordan systemet bruges, hvilket jeg kalder adfærdsdrift.

vous pouvez voir précisément comment le système est utilisé dans la pratique.
i videoen se præcis hvordan systemet bruges i praksis.

il est possible d'évaluer la façon dont le système est utilisé, ainsi que ses performances.
det muligt at vurdere, hvordan systemet bruges, og hvor godt det fungerer.

À ce jour, ce système est utilisé dans plusieurs pays du monde, principalement en Norvège,
I dag anvendes systemet i flere lande rundt omkring i verden,

Aujourd'hui, le système est utilisé dans plusieurs pays du monde, la plupart des installations étant en Norvège,
I dag anvendes systemet i flere lande rundt omkring i verden, med de fleste installationer i Norge,

S'il y a une question de résoudre le problème de l'absorption des bruits d'impact, le système est utilisé ou la conception de"plancher flottant".
Hvis der er tale om at løse problemet med absorptionen af virkningen støj, anvendes systemet eller til udformning af" flydende gulv".

Ce système est utilisé l'appareil de mouvement parallèle à la source de lumière principale: à travers, en diagonale.
Denne ordning bruges apparatet af bevægelse parallelt med den primære lyskilde: tværs, diagonalt.

Le système est utilisé pour annoncer l'arrêt suivant du train au moins deux minutes avant l'arrivée du train à cette gare.
Systemet skal bruges til at meddele togets næste stop mindst to minutter før togets ankomst til det pågældende stop.

Pour comprendre comment il fonctionne et ce système est utilisé pour la connexion, il est nécessaire de commencer à faire ses caractéristiques de conception.
For at forstå, hvordan det fungerer, og hvad ordningen bruges til tilslutning, er det nødvendigt at begynde at gøre sine design.

Le système est utilisé pour annoncer la destination
Systemet skal bruges til at meddele togets destination

vous devez savoir quel système est utilisé dans votre maison.
skal du finde ud af hvilket system der bruges i dit hjem.

Ce système est largement utilisé pour la maison, usine,
Dette system bruges i vid udstrækning til hjemmet,

Selon le service de presse,«le système est utilisé par plus de 100 unités de comté
Ifølge pressen service," Systemet anvendes af over 100 militære enheder af distriktet system er stadig omkring 10 militære kantiner.">

Ce système est utilisé pour nettoyer les récipients en verre
Dette system bruges til at rense glas

Ce système est désormais utilisé à chaque phase des contrôles TVA,
Systemet benyttes nu på alle stadier i moms-

Système est utilisé pour simuler les éclairs de flamme,
Systemet bruges til at simulere de glimt af ild,

Le système est utilisé dans des milliers de cliniques en Allemagne,
Dette system anvendes i tusindvis af klinikker i Tyskland,

Ce système est utilisé dans la région frontalière de Lyubimetz(limitrophe de la Turquie)
Systemet anvendes i Lyubimetz-grænseregionen( ved grænsen til Tyrkiet),

Liste des lieux d'arrivée ou de départ, dans lequel le système est utilisé à double couloir,
Listen over steder ankomst eller afgang, som bruger et system med dobbelt korridor,

Ce système est utilisé à Londres.
Det er dette system, man bruger i eksempelvis London.