TE POSER QUELQUES QUESTIONS - traduction en Danois

• stille dig et par spørgsmål

Exemples d'utilisation de Te poser quelques questions en Français et leurs traductions en Danois

Maintenant, je vais te poser quelques questions sur ton entourage proche.
Nu vil jeg godt stille nogle spørgsmål om din nærmeste familie.

Ana, voici deux détectives qui veulent te poser quelques questions.
Ana, der er to betjente her som vil stille nogle spørgsmål.

Je voulais te poser quelques questions à propos de ce sur quoi je travaille.
Også jeg vil… jeg ville til stille dig et par spørgsmål om noget jeg arbejder på.

Roman, j'aimerais te poser quelques questions mais avant ça il y a quelque chose que j'aimerais que tu fasses pour moi.
Roman, jeg vil stille dig et par spørgsmål men først skal du gøre noget for mig.

Peu importe, Louie, puisque nous t'avons ici, je veux te poser quelques questions.
Men, Louie, nu du er her vil jeg gerne stille dig et par spørgsmål.

Je veux juste te poser quelques questions… sur ce qui s'est passé l'autre soir, à Carlex.
Bare stille et par spørgsmål vedrørende forleden aften på Carlex.

Ils vont te faire asseoir dans une petite pièce, te faire parler de toi, et te poser quelques questions.
De får dig til at snakke, og stiller dig nogle spørgsmål.

je dois te poser quelques questions.
er jeg nød til at spørge dig om nogle få spørgsmål.

nous devons te poser quelques questions.
er vi nødt til at stille dig et par spørgsmål.

Ça t'ennuierait beaucoup si je te posais quelques questions?
Må jeg stille dig et par spørgsmål?

Ils te poseront quelques questions.
De vil stille nogle spørgsmål.

puis les laisserai, et te poserai quelques questions.
Så slipper jeg dem, og stiller dig et par spørgsmål.

Je vais te poser quelques questions.
Jeg stiller nogle spørgsmål.

Je vais te poser quelques questions.
Jeg vil spørge dig om noget.

Il veut te poser quelques questions.
Han vil spørge dig om noget.

Sookie aimerait te poser quelques questions.
Sookie vil gerne vide, om hun må stille dig et par spørgsmål.

J'espérais te poser quelques questions.
Jeg ville spørge dig om noget.

Je vais te poser quelques questions.".
Yeah Jeg mig gonna stille dig nogle spørgsmål.

Je vais donc te poser quelques questions.
Jeg stiller et par spørgsmål.

Je vais te poser quelques questions, Bill.
Jeg stiller dig nogle spørgsmål, Bill.