TOTALE TRANSPARENCE - traduction en Danois

• fuld gennemsigtighed
• fuldstændig gennemsigtighed
• fuld åbenhed
• total gennemsigtighed
• total åbenhed
• fuldstændig åbenhed

Exemples d'utilisation de Totale transparence en Français et leurs traductions en Danois

Enfin, il faut veiller à appliquer la plus totale transparence, tout en respectant les règles technologiques de sécurité stratégiques.
Endelig skal man sørge for at anvende den mest fuldstændige gennemsigtighed, alt imens man respekterer de teknologiske regler for strategisk sikkerhed.

La totale transparence des comptes et du financement des partis politiques comme moyen pour endiguer la corruption politique.
Samlet gennemsigtige regnskaber og finansiering af politiske partier som et mål for begrænsning af politisk korruption.

Nous ne renoncerons pas à nos exigences de totale transparence, le trilogue de mercredi nous donnera l'occasion de le redire,
Vi afstår ikke fra vort krav om fuldstændig gennemskuelighed, trilogen på onsdag vil give os lejlighed hertil,

Nous avons demandé depuis le début une totale transparence et vous y avez contribué à l'instant sur les tenants et les aboutissants de ce dossier explosif.
Vi har fra starten anmodet om fuldstændig gennemsigtighed, og De har straks bidraget hertil ved at oplyse om de nærmere omstændigheder i denne eksplosive sag.

C'est pourquoi il est important d'en assurer une gestion correcte avec une solution qui garantit la totale transparence de votre configuration Oracle.
Det er derfor, det er så vigtigt at styre den korrekt med en løsning, der giver fuld transparens over din Oracle-opbygning.

Invite à cet égard la Commission à élaborer une proposition visant à assurer une totale transparence des flux bancaires, non seulement pour les personnes physiques,
Opfordrer Kommissionen til at udarbejde et forslag med henblik på at sikre fuld gennemsigtighed af banktransaktioner ikke kun for fysiske personer,

La Commission est-elle d'avis qu'à partir de maintenant il doit y avoir une totale transparence et que de telles pratiques ne peuvent pas se répéter,
Er Kommissionen enig i, at der fra nu af skal være fuldstændig gennemsigtighed og at sådanne fremgangsmåder ikke må gentages,

Étant donné qu'eToro opère en totale transparence, chaque trader qui peut être copié présente des informations précieuses sur son profil eToro qui vous aident à déterminer vos choix parfaits pour créer votre portefeuille basé sur des personnes.
Da eToro opererer i fuld gennemsigtighed, kan hver erhvervsdrivende, der kan kopieres, have værdifuld information om deres eToro-profiler, der hjælper dig med at bestemme dine ideelle valg til at oprette din folksbaserede portefølje.

Une totale transparence est indispensable si l'on veut essayer
Fuld gennemsigtighed er afgørende for at undgå justitsmord

l'ensemble de la procédure s'est déroulée dans une totale transparence, ce qui a également permis d'inclure, comme l'a souligné M. Collins, les ONG.
hele proceduren har været gennemført i fuld åbenhed og dermed også har givet mulighed for at inddrage NGO'erne, som hr. Collins fremhævede.

un État de droit et une totale transparence de la part des institutions.
retsstat og en fuldstændig gennemsigtighed i alle institutioner.

En l'occurrence, le groupe de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique juge nécessaire d'assurer une totale transparence sur les conditions d'exercice du mandat parlementaire
I dette tilfælde er det min og den samlede GUE/NGL-Gruppes opfattelse, at det er nødvendigt at sikre en total gennemsigtighed i forbindelse med betingelserne for udøvelse af det europæiske mandat

avec lesquels j'ai pu travailler en totale transparence au siège de la Banque au Luxembourg.
som jeg kunne arbejde sammen med i fuld åbenhed i bankens hovedkvarter i Luxembourg.

étant donné qu'elles ont pour but d'assurer une totale transparence et de fournir une réponse politique aux demandes formulées par le Parlement.
der bliver vedtaget sådanne specifikke meddelelser, da formålet med dem er at sikre fuld gennemsigtighed og give et politisk svar på Parlamentets anmodninger.

d'une part, et entre totale transparence et cohérence, d'autre part,
deltagelse på den ene side og mellem total åbenhed og sammenhæng på den anden samtidig med,

la base de données homogène de toutes les solutions de la plate-forme EPLAN vous permet de travailler de manière interdisciplinaire, en totale transparence.
takket være den ensartede databaseatruktur for alle programmer i EPLAN-platformen, kan du arbejde på tværs af fagområderne med fuld gennemsigtighed.

Préconise l'application de l'économie circulaire dans le cadre d'une gouvernance coordonnée à plusieurs niveaux et du principe de partenariat, en totale transparence, avec l'intervention des communautés locales
Opfordrer til gennemførelse af den cirkulære økonomi inden for rammerne af den koordinerede forvaltning på flere myndighedsniveauer og partnerskabsprincippet, i fuld åbenhed, med inddragelse af lokalsamfundet

La totale transparence des chaînes d'approvisionnement,
Med fuld gennemsigtighed, når det gælder sourcing-, produktions-

nous veillons à offrir une totale transparence sur nos pratiques de sécurité présentées ci-dessous.
og vi stræber efter total gennemsigtighed omkring vores sikkerhedsspraksisser, som er angivet nedenfor.

Demande que toutes les évaluations se fondent sur un examen systématique de tous les éléments de preuve disponibles et dans une totale transparence pour ce qui est du recours à la«force probante»;
Opfordrer til, at alle vurderinger baseres på en systematisk gennemgang af al tilgængelig dokumentation, og til fuld gennemsigtighed for så vidt angår anvendelsen af" weight of evidence";