UNE TRANSPARENCE - traduction en Danois

• gennemsigtighed
• åbenhed
• transparens
• gennemskuelighed
• gennemskueligt
• gennemsigtig
• gennemsigtigheden
• gennemskuelig

Exemples d'utilisation de Une transparence en Français et leurs traductions en Danois

du système de coulissant"ASS 77 PD" permettent une transparence presque sans masses vues.
fra Schüco facadesystemet„ FWS 35“ og skydesystemet„ ASS 77 PD“ åbner muligheden for næsten rammeløs transparens.

nous voulons donc opérer de manière optimale avec une transparence totale sur notre modèle de publicité et de revenus.
vi ønsker at fungere optimalt med fuld gennemskuelighed om vores reklame- og indtægtsmodel.

Les molécules incluses dans la structure du corps vitré, pour lesquelles une transparence est fournie, se désintègrent.
De molekyler, der udgør strukturen af den glasagtige krop, takket være gennemsigtigheden er tilvejebragt, henfald.

Il existe depuis de nombreuses années et offre à ses clients une sécurité et une transparence totales en ce qui concerne leurs finances.
Det har eksisteret i mange år og er særligt blevet kendt for at kunne tilbyde en høj grad af sikkerhed og transparens, når det kommer til deres finanser.

L'Union européenne et d'autres organismes internationaux devraient tout mettre en œuvre pour garantir une transparence totale du processus électoral, qui doit répondre à toutes les normes démocratiques.
EU og de øvrige internationale organer bør gøre alt for at sikre fuldstændig gennemskuelighed under valgprocessen, som bør opfylde alle demokratiske standarder.

L'association de ces deux solutions optimise les performances intralogistiques et assure une transparence maximale de l'information.
Kombinationen af disse to løsninger optimerer den interne logistiks ydeevne og garanterer maksimal transparens for oplysningerne.

Sur le nouveau Tourismo, le système télématique FleetBoard est également disponible départ usine et créé une transparence maximale au sein de la flotte des autocaristes.
FleetBoard telematiksystem er også tilgængelige fra fabrikken i den nye Tourismo og giver maksimal transparens for en flådeejer omkring deres busser.

Une meilleure transparence des institutions européennes est une première étape vers une Nouvelle Europe,
At gøre EU-institutionerne mere gennemsigtige er et første skridt mod et nyt Europa,

Une transparence totale des comptes et des financements des partis politiques comme mesure de contrôle de la corruption politique.
Samlet gennemsigtige regnskaber og finansiering af politiske partier som et mål for begrænsning af politisk korruption.

La Commission prévoit de décentraliser le système actuel pour une efficacité et une transparence accrues.
Kommissionen fremlægger en idé om en mere udbredt decentralisering af det nuværende system for at gøre det mere effektivt og gennemsigtigt.

Une grande transparence avec notamment des informations détaillées sur les caractéristiques,
En høj grad af gennemsigtighed inklusive detaljerede oplysninger om køretøjsspecifikationer,

Il conviendra d'exiger de la Chine dans ce domaine une même transparence et des contraintes comparables à celles auxquelles sont soumis les États membres de l'OMC.
På dette område bør man af Kina kræve samme gennem sigtighed og krav som dem, WTO-medlemmerne er under lagt.

L'effet plus léger donne à votre son une transparence avec suffisamment le lecteur à se faire remarquer.
Den letteste virkning giver lyden en gennemsigtighed med nok drevet skal være mærkbar.

Une couche peut être comparée à une transparence sur laquelle des effets de formation d'image
Et lag kan sammenlignes med en åbenhed, som billeddiagnostiske effekter

Nous faisons notre possible pour garder une transparence dans nos produits et un service facile d'accès.
Vi gør, hvad vi kan for at holde vores produkter transparente og vores service så høj som muligt.

Une transparence est bien évidemment nécessaire dans l'utilisation des fonds,
Der er selvfølgelig behov for åbenhed i anvendelsen af fonde,

Il prévoit une transparence afin que ces pays sachent ce qui se passe par rapport à la vente d'armes d'autres pays de l'Union européenne.
Den sørger for gennemsigtighed, således at disse lande ved, hvad der sker i relation til de andre EU-landes våbensalg.

Au sein du réseau de distribution, une certaine transparence est donc requise, forcément tributaire du nombre
Det nødvendiggør en grad af gennemsigtighed i distributionsnettet, som kun er mulig med den store mængde hyppige

Cela supposera également pour les consommateurs une meilleure offre, une transparence des prix accrue
Også for forbrugerne vil den betyde større udbud, større gennemsigtighed med hensyn til priser og færre udgifter,

Une transparence plus grande ne peut pas créer une base crédible pour l'Europe des citoyens
Øget åbenhed kan heller ikke skabe et troværdigt fundament for medborgernes Europa, såfremt institutionerne ikke fornyer