TOUS LES ARGUMENTS - traduction en Danois

• alle argumenter
• alle argumenterne

Exemples d'utilisation de Tous les arguments en Français et leurs traductions en Danois

Mais cela ne signifie pas que tous les arguments du monde doivent être résolus avant le lever du soleil.
Men det betyder ikke, at ethvert argument i verden skal løses, før solen op.

Bien sûr, vous pouvez, de sorte que tous les arguments qui conduisent à ses sceptiques de la défense peut être contestée.
Selvfølgelig kan du, så alle de argumenter, der fører i hans forsvar skeptikere kan blive udfordret.

L'inde et la turquie devra examiner tous les arguments de toutes les parties et de déterminer quels antiaériens leur sont nécessaires.
Indien og tyrkiet er nødt til at studere alle de argumenter, alle parter og bestemme, hvad luftforsvarssystemer, de har brug for.

Peser tous les arguments et les faits de l'adversaire
Afvej alle de argumenter og de faktiske omstændigheder i modstanderen

Avant de décider sur cette étape cruciale, examiner tous les arguments"pour" et"contre".
Før der træffes beslutning om dette afgørende skridt, overveje alle de argumenter" for" og" imod".

pas la participation ni la co-détermination, vers lesquelles tous les arguments semblent converger.
ikke medindflydelse eller medbestemmelse, som al argumentationen synes at dreje sig om.

avec le président russe, ayant rejeté tous les arguments de ses adversaires, semble digne.
Trump gik til møde med den russiske præsident, bag alle de argumenter, af hans modstandere, der ser godt ud.

commencer par dénoncer tous les arguments;
begynder at fordømme al argumentation;

écouter attentivement tous les arguments.
lytte opmærksomt til alle de argumenter.

Il y a une amitié entre un homme et une femme: tous les arguments"pour".
Der er et venskab mellem en mand og en kvinde: alle de argumenter" for".

Cependant, vous ne pouvez laisser un vide d'argument si tous les arguments qui le suivent sont laissées en blanc ainsi.
Men du kan kun forlade et argument tomt, hvis alle de argumenter, der følger det er tomt så godt.

avec moi grandissent et tous les arguments contre.
med mig vokser op og alle de argumenter imod.

résumés des réunions afin de pouvoir examiner tous les arguments.
vi også kan følge op på alle argumenter.

S'il est vrai que tous les arguments ne sont que l'évidence, pour lesquels l'Union européenne
Når således alle argumenter er der for, at Den Europæiske Union skal støtte domstolen med et frivilligt bidrag,

mettre en balance tous les arguments, un élément devra être primordial:
vi vil vurdere alle argumenter, men én ting står fast.

après avoir examiné tous les arguments, la Commission a l'intention de prendre d'autres mesures correctives pour prévenir les pratiques transfrontalières trompeuses et illégales.
efter at have gennemgået alle argumenterne har Kommissionen til hensigt at træffe yderligere korrigerende foranstaltninger for at forhindre vildledende og ulovlig grænseoverskridende praksis.

visant à démolir tous les arguments restrictionnistes et pour calmer les peurs nationalistes,
blade for at nedbryde alle argumenter for restriktioner og for at berolige den hjemlige befolknings frygt,

Nous connaissons tous les arguments comme quoi être végétarien est meilleur pour l'environnement
Vi kender alle argumenterne for at være vegetar er bedre for miljøet

Tous les arguments ne sont pas mis en exergue avant les réunions des groupes politiques
Det er ikke alle argumenter, der kommer frem ved møderne i de politiske grupper,

Je suis également reconnaissante envers mes collègues de ne pas s'être laissés dissuader par tous les arguments en deuxième lecture,
Jeg takker også alle de medlemmer, som ikke har ladet sig afskrække af alle argumenterne under andenbehandlingen, men har støttet os,