TOUT L'APRÈS-MIDI - traduction en Danois

• hele eftermiddagen
• hele dagen
• hel eftermiddag
• resten af eftermiddagen

Exemples d'utilisation de Tout l'après-midi en Français et leurs traductions en Danois

Vous avez fait preuve d'une immense patience en passant tout l'après-midi et une partie de la soirée ici.
De har udvist stor tålmodighed ved at bruge hele eftermiddagen og en del af aftenen her.

des boissons au bar Pool(de la piscine) tout l'après-midi.
nyd de lækre snacks og drinks fra poolbaren hele eftermiddagen.

pris un bain de soleil tout l'après-midi là-bas.
nogle snacks og solbadede hele eftermiddagen derovre.

Il doit finir 5 tâches avant la réunion de 11H, et il a des réunions tout l'après-midi.
Han har fået sidste frist til at afslutte 2 opgaver før 11:00 mødet, og han har møder hele eftermiddagen.

Dans le bois, je n'y ai pas pensé de tout l'après-midi.
Da jeg var med dig i skoven, tænkte jeg ikke på det hele eftermiddagen.

tu ne serais pas en train d'éplucher des dossiers vieux de 30 ans Tout l'après-midi.
ellers ville du ikke side og kigge 30 år gamle sager igennem hele aftenen.

WEB Ils ne doivent plus se lever avant midi et se reposer tout l'après-midi pour pouvoir consacrer une journée de travail éreintante de trois heures sur la glace, en disputant un match devant des milliers de fans en adoration.
Ikke længere skal de vågne op ved middagstid og hvile hele eftermiddagen, så de kan sætte en svimlende tre timers arbejdsdag på isen, spille et spil foran tusindvis af adoring fans….

Le Forum s'est distingué des conférences traditionnelles en consacrant tout l'après-midi du deuxième jour à une rencontre organisée par les participants eux-mêmes,
Forummet brød med traditionel konferencepraksis ved at afsætte hele eftermiddagen den anden dag til et arrangement, der var tilrettelagt

J'ai souhaité qu'ils passent tout l'après-midi en conférence, en compréhension mutuelle,
Mesteren ønskede, at de skulle tilbringe hele eftermiddagen i samtale, gensidig forståelse,

On y a joué toute l' après-midi!"!
Vi har spillet hele eftermiddagen!!

Écoutez, j'étais avec Régina tout l'après-midi, à étudier ma chimie.
Hør, jeg var sammen med Regina hele eftermiddagen, og dtuderede kemi.

Il pleut toutes les après-midi.
Det har regnet hver eftermiddag.

Il avait bu tout l'après-midi, mais malgré cela il était pâle.
På trods af at han havde drukket hele eftermiddagen, var han stadig bleg.

J'ai lustré toute l'après-midi sous un ciel couvert et menaçant.
Hele dagen gik vi og så op på himlen som var meget overskyet og truede.

Les manèges sont ouverts tous les après-midis et tous les soirs.
Lokalerne skal være åbne hver eftermiddag og aften.

Toute l'après-midi elle s'y exerça.
Hele eftermiddagen øvede han sig.

J'en ai pleuré tout l'après-midi" se remémore encore la jeune femme.
Jeg har grædt hele aftenen,” svarede den unge pige.

Griffin! Il m'a bassiné toute l'après-midi avec ça!
Griffin, du har været sådan hele dagen!

Tous les après-midis, le maître du Feng Shui viendra inspecter votre travail.
Hver eftermiddag vil Feng Shui mestrene komme forbi for at se dit arbejde.

Nous avons regardé la télé toute l'après-midi et la soirée.
Vi så fjernsyn hele eftermiddagen og til ud på aftenen.