TOUT TRÈS - traduction en Danois

• alt meget
• alle meget
• alt særdeles

Exemples d'utilisation de Tout très en Français et leurs traductions en Danois

Très sympathique tout très faible et beaucoup à découvrir
Meget venlig alle meget lav, og en masse at opdage

elle réagit immédiatement et organise tout très bien.
hun reagerer straks og organiserer alt meget godt.

Oetz Kuhtai piste de ski est à 20 minutes, le tout très confortable, même un uitstape à Lech ou Innsbruck est faisable.».
Oetz Kuhtai piste er 20 minutter, alle meget hyggeligt, selv en uitstape til Lech eller Innsbruck er gennemførligt.“.

vous pouvez rejoindre tout très vite.
du kan nå alt meget hurtigt.

C'est tout très frais avec les montres Tissot de femmes,
Det er alle meget cool med Tissot dame ure,

Pourtant, ne pas être là nous mettre en contact avec un gars pour nous donner les clés et tout très bien.
Men ikke at være der sætte os i kontakt med en fyr til at give os nøglerne og alt meget godt.

je dois tout très bien.
jeg har alt meget godt.

les hôtes font tout très facile.
værterne gør alt meget let.

toutes les commodités nécessaires et tout très proche de tout ce que vous pourriez être intéressé à visiter.
alle de nødvendige faciliteter og alt meget tæt på alt, hvad du kunne være interesseret i at besøge.

ils ont expliqué tout très bien, les bus, supermarchés….
jeg forklarede alt meget godt, busser, supermarkeder….

une boucherie- pour atteindre tout très bonne promenade.
en slagter- at nå alt meget god gåtur.

Grande proximité avec le propriétaire(et leur petit chien doux), mais tout très propre.
Stor nærhed til udlejeren( og deres søde lille hund), men alt meget ren.

Très bel appartement, tout très propre, confortable
Meget flot lejlighed, alt var super ren, komfortabel

Waris décrit tout très soigneusement, de sorte que vous pouvez presque les photos de ce que l'on lit, je pensais.
Waris beskriver alting meget nøje, så du kan næsten få billeder af, hvad du læser, tænkte jeg.

Très bel appartement avec tout très propre, facile d'accès en voiture
Meget flot lejlighed med alt virkelig ren, let at komme dertil med bil

Mais McLean prend tout très au sérieux, et se souviendra sans doute longtemps de griefs mineurs s'ils ne sont pas clarifiés ou discutés.
Men Giuseppe Maria tager alting uhyre alvorligt og er tilbøjelig til at huske små forurettelser meget længe, hvis de ikke bliver opklaret eller talt igennem.

Lorsque papa dit tout très bien, il construit une tour de jeu intéressante,
Når far siger det hele meget godt, bygger han et interessant legetårn,

nous a permis de faire tout très flexible.
tilladt os at gøre alting meget fleksibel.

Il est un tout autour bon article, ce qui signifie qu'il fait tout très bien, cependant absolument rien parfaitement.
Det er en all-around godt element, hvilket betyder at det gør alt ganske godt, men absolut intet fejlfrit.

indiquant qu'il fait tout très bien, mais rien parfaitement.
der angiver det gør alt rigtig godt, men intet perfekt.