TRÈS EXCITÉS - traduction en Danois

• meget spændte
• meget glade
• meget begejstrede
• meget ophidsede
• meget spændt

Exemples d'utilisation de Très excités en Français et leurs traductions en Danois

Tous les jouets sont très excités.
Legetøj er pludselig meget spændende.

nous sommes très excités.
så er vi spændte.

Evidemment nous sommes comblés et très excités.
Vi er naturligvis stolte og enormt spændte.

Mes parents sont très excités.
Mine forældre er så ivrige.

Dans l'ensemble, nous étions très excités.
Alt i alt, men vi var virkelig begejstret.

C'est une des premières versions mais nous sommes très excités.
Det er en tidlig version, men vi er begejstrede!

Les enfants tentaient d'attraper les ballons, ils étaient très excités».
PS Børnene var helt vilde med ballonerne og blev rigtig glade".

Ils étaient tous deux nerveux, mais très excités.
De er nervøse, men begge yderst spændte.

en particulier ceux qui ont des enfants très excités.
ofte især de af os med børn, der får meget spændte abou….

Mes enfants étaient très excités… et heureux et aimeraient faire encore 30 manèges;
Mine børn var meget spændte og lykkelige og vil gerne gøre endnu 30… flere rides;

Comme tous les parents, Bethany et Kendall étaient très excités de ramener enfin leur nouveau-né à la maison.
Ligesom alle nybagte forældre var Bethany og Kendall meget glade for endelig at få deres nyfødte baby med hjem fra sygehuset.

Nous étions très excités, tellement d'espace
Vi var meget begejstrede, så meget plads

Ils sont très excités, mais aussi le savoir avant de vous lancer sur la route,
De er meget glade, men også ved, at før du starter på vejen,

on peut voir un tel jeu porter des Maillots de foot les fans sont très excités.
kan se et sådant spil iført Billige Fodboldtrøjer fans er meget spændte.

Nous sommes très excités par ce partenariat ainsi
Vi er meget glade for dette partnerskab og den nye mulighed,

Ils sont très excités de dépenser tout l'été à ne rien faire de plus
De er meget begejstrede for at tilbringe hele sommeren at gøre noget mere

Nous leur souhaitons une vie de bonheur et sommes très excités pour leur avenir ensemble.».
Vi ønsker dem et liv fuld af lykke og er meget spændt på deres fremtid sammen”.

North et Saint sont très excités d'accueillir leur petite sœur",
North og Saint er meget glade for at byde deres lillesøster velkommen”,

sont juste très excités d'apprendre de nouvelles choses sur la culture humaine.
de er bare meget begejstrede for at lære mere om den menneskelige kultur.

Les gens ont été très excités, car cela n'aurait pu arriver qu'à quelqu'un de très spécial.
Blev folk meget glade. For det kunne kun ske for en der er meget speciel.