TRÈS VIOLENT - traduction en Danois

• meget voldelig
• meget voldsom
• meget voldeligt
• meget voldsomt
• meget voldsomme
• ekstrem voldelig

Exemples d'utilisation de Très violent en Français et leurs traductions en Danois

Ça a été très violent.
Det er ret voldsomt.

On peut pas dire que ça soit très violent.
Det kan næppe siges at være voldsomt.

Le typhon, C'est très violent.
Tyfonen er meget meget voldsom.

Il était un Roi sans pitié et très violent.
Han var en kraftløs konge og meget gerrig.

Ce que j'ai vécu a été très violent.
Det, jeg oplevede, var voldsomt.

Mais cet exercice est très violent!
Denne øvelse er meget styrkekrævende!

Il n'est pas très violent.
Han er ikke særlig voldelig.

Nous devrions nous rappeler que nous avons aussi employé un terrorisme très violent contre un gouvernement étranger
Vi bør huske på, at også vi anvendte meget voldelig terror imod et fremmed styre,

Les sites Web suivants contiennent très violent et bezwaarljke informations sur les Royals et dignitaires!
Følgende hjemmesider indeholder meget voldelig og bezwaarljke information om de kongelige og honoratiores!

Vous êtes capable de devenir très violent lorsque vous avez des insultes
Du er i stand til at blive meget voldsom, når de accepterer, når nogen fornærmer

Peu après, Aguri Suzuki est victime d'un très violent accident dans les« esses», là même où Nigel Mansell avait tapé très fort en 1987.
Kort efter, Aguri Suzuki er offer for en meget voldsom ulykke i" cesser", hvor også Nigel Mansell havde indtastet stærk i 1987.

tu es un peu fou et très violent.
er man lidt skør og meget voldelig.

Trump sur le meurtre de Khashoggi:"c'était très violent, très brutal et horrible".
Ifølge præsidenten var drabet på Jamal Khashoggi" meget voldeligt, meget ondskabsfuldt og forfærdeligt".

cet effort est très violent pour les cordes vocales.
denne indsats er meget voldelig for stemmebåndene.

Le très violent cyclone Phailin a commencé à toucher la côte près de la ville de Gopalpur.
Den meget voldsomme cyklon Phailin er lige begyndt at ramme kysten i nærheden af Gopalpur.

Des communautés en France s'affrontent de plus en plus et ça devient très violent….
Forskellige samfundsgrupper i Frankrig kommer i stigende grad i konflikt med hinanden, og det er ved at blive meget voldeligt….

vous aviez un groupe de l'autre côté qui était aussi très violent.
du havde en gruppe på den anden side, som også var meget voldelig.

Les sites Web suivants contiennent très violent et bezwaarljke informations sur les Royals et dignitaires!
De følgende tre hjemmesider indeholder meget voldsomme og stødende information om den kongelige familie!

Les communautés en France se disputent de plus en plus et cela devient très violent….
Forskellige samfundsgrupper i Frankrig kommer i stigende grad i konflikt med hinanden, og det er ved at blive meget voldeligt….

Les trois sites Web suivants contiennent des informations très violent et choquant de la famille royale!
De følgende tre hjemmesider indeholder meget voldsomme og stødende information om den kongelige familie!