TU DEVIENS - traduction en Danois

• du bliver
• du er
• du blevet
• du blev
• du ender

Exemples d'utilisation de Tu deviens en Français et leurs traductions en Danois

Ensuite tu fais des hot-dogs, et tu deviens le héros.
Og så laver du hotdogs, og du er en helt.

Tu deviens supersticieux?
Bliver du overtroisk?

Si tu deviens un boulet, je te bute moi-même.
For så er du en belastning, og så dræber jeg dig selv.

Tu deviens Africain, ou tu es plus Hebreux pour les vacances?
Er du afrikaner eller hebræer i helligdagene?

Si quelqu'un te dépasse, alors tu deviens deuxième et tu as 3000 médailles.
Hvis nogen overhalter dig, bliver du anden og du har 3000 medaljer.

Tu deviens pudique avec moi?
Er du genert?

Skyler, tu deviens parano ou quoi?
Skyler, hvad er du, paranoiapolitiet?

Tu deviens peut-être sourd, le vieux.
Måske er du smådøv, du gamle.

Et si tu deviens timbrée, Je te botte les fesses.
Og bliver du skør, giver jeg dig en nål i måsen.

Aujourd'hui tu deviens un homme.
I dag bliver du en mand.

D'abord, tu deviens célèbre. Et ensuite, je te lèche les bottes.
Først bliver du berømt, og så slikker jeg dig i røven.

Dans ce monde, tu deviens autre chose.
I denne verden, bliver du noget andet.

Dès que tu avales de l'alcool, tu deviens un autre homme.
Når du er påvirket af alkohol, bliver du en anden person.

Chaque fois que je ne vois pas de bossu, tu deviens plus riche.
Hver gang jeg ikke ser en pukkelrygget, bliver du rigere.

je tombe aussi, et tu deviens un meurtrier.
tager du mig med, og så bliver du morder.

C'est moi ou tu deviens lent?
Er det mig, eller bliver du langsommere?

Dans 30 secondes, tu deviens complice.
Om 30 sekunder bliver du medskyldig.

Comment tu deviens musicien?
Hvordan bliver man musiker?

Quand tu deviens une adulte trop vite.
Når man bliver for voksne sammen for hurtigt.

Tu deviens un homme, commençant sa propre vie.
Du er ved at blive en mand, begynder på dit eget liv.