NE DEVIENS PAS - traduction en Danois

• bliv ikke
• bliver ikke
• ikke bliver
• ikke blive

Exemples d'utilisation de Ne deviens pas en Français et leurs traductions en Danois

Et surtout… Ne deviens pas… une pétasse française.
At du ikke bliver til en fransk mokke.

Ne deviens pas comme moi.
Du skal ikke blive som mig.

D'accord.- Ange. Ne deviens pas leur cobaye.
Du må ikke blive en forsøgskanin.

Ne deviens pas mesquin et cupide au point de t'abaisser à pratiquer l'usure.
Bliv ikke så lille og grådig at du nedlader dig til at bedrive åger.

Tu ne deviens pas une légende pour 800 ans
Du bliver ikke en legende i 800 år,

Peut-être que si je ne deviens pas le despote diabolique du futur, tu deviendras une putain de Mère Thérésa.
Hvis jeg ikke bliver en ondskabsfuld magnat så bliver du en ny Moder Teresa.

La première semaine, quoique tu fasses, ne deviens pas ami avec ceux qui sont gentils.
Ungdomsinstitutionen er ikke så slem. Den første uge må du endelig ikke blive ven med nogen, der er venlig.

Mais ne deviens pas méchante ni triste, comme je crois que ton frère l'est.
Men lad være med at blive en bølle, eller blive trist. Ligesom jeg tror din bror er.

mets-la dans mon côté, et ne deviens pas incrédule, mais croyant!».
stik den i min side, og vær ikke vantro, men troende.«.

Je comprends ton besoin de prouver au monde que tu ne deviens pas ton père. C'est fait!
Jeg forstår, at du vil bevise over for dig selv og verden at du ender ikke som din far, men det har du allerede!

Tu ne peux rien faire pour ton fils tant que tu ne deviens pas clean.
Du er ikke til nogen gavn, for din dreng, før du er stoffri.

je l'espère, je ne deviens pas trop insistant. Encore une fois merci!
jeg håber, at jeg ikke bliver for påtrængende. Endnu engang tak!

Tant que vous ne devenez pas une telle position, vous ne pouvez pas voir.
Så længe du ikke bliver sådan stilling, du ikke kan se.

Quand vous vous marierez, ne devenez pas une mégère comme elle.
Når De gifter Dem, så bliv ikke som den heks, jeg er gift med.

Jetez avec votre garde-robe, si vous ne deviendrez pas prématurément si;
Kast dem med din garderobe, hvis du ikke bliver for tidligt, så;

Ne devenez pas troubles ici.
Bliv ikke forvirret her.

Ne devenez pas simplement un vendeur eBay
Bliv ikke bare eBay-sælger,

Ne devenez pas un tueur!
Bliv ikke en morder!

Ne devenez pas esclaves de vos vies.
Bliv ikke slaver af livet.

Ne devenez pas une exception et des chaussures.
Bliv ikke en undtagelse og sko.