UN PLAN DE TRAITEMENT - traduction en Danois

• behandlingsplan
• behandling plan

Exemples d'utilisation de Un plan de traitement en Français et leurs traductions en Danois

ensuite faire un plan de traitement.
derefter foretage behandlingsplan.

ne doit pas être considéré comme un diagnostic spécifique ou un plan de traitement pour une situation donnée.
er kun til orienteringsformål og bør ikke betragtes som en bestemt diagnose eller behandlingsplan for enhver individuel situation.

Examen médical: Votre médecin vous aidera à développer un plan de traitement sur la base du type de dépression que vous avez
Lægeundersøgelse: Din læge vil hjælpe dig med at udvikle en behandling plan baseret på den type af depression du har,

Les résultats de l'analyse servent à élaborer un plan de traitement, ainsi qu'un pronostic du développement de la maladie chez les patients ayant des antécédents héréditaires de diabète de type 1, en particulier chez les enfants.
Resultaterne af analysen bruges til at udarbejde en behandlingsplan samt at forudsige udviklingen af sygdommen hos patienter med belastet arvelig historie af type 1 diabetes, især hos børn.

votre diététiste peut aider à créer un plan de traitement qui permettra de gérer vos symptômes de malabsorption
din diætist kan hjælpe med at oprette en behandlingsplan, der styrer dine malabsorptionssymptomer, og giver din krop

la Commission européenne établira un plan de traitement des immigrés, entre autres, la répartition des quotas à environ 120.000 nouveaux arrivants aux pays membres.
8. september vil Europa-Kommissionen udarbejde en plan for håndtering af indvandrerne blandt andet fordelingen af kvoter til ca. 120.000 tilflyttere til medlemslandene.

Vous avez fait le diagnostic et compris un plan de traitement, votre proche a peut-être subi des traitements de chimiothérapie
Du har gennemgået diagnosen og fundet ud af en behandlingsplan, din elskede kan have gennemgået nogle kemoterapi

votre diététiste peuvent vous aider à créer un plan de traitement qui gérera vos symptômes de malabsorption
din diætist kan hjælpe med at oprette en behandlingsplan, der styrer dine malabsorptionssymptomer,

en partie à l'ignorance des étapes à suivre pour en savoir plus sur la déficience auditive et pour élaborer un plan de traitement.
hvilke skridt der skal tages for at finde ud af mere om høretab og at oprette en plan for behandling.

Selon le sexe de l'utilisateur ainsi que le motif d'HGH(C'est à dire. dans le cadre d'un plan de traitement hormonal ou pour augmenter la performance athlétique), dosages peuvent varier un peu.
Afhængig af kønnet på brugeren såvel som grund til at tage HGH( dvs… som en del af et hormon terapi plan eller for at øge sportslige præstationer), doser kan variere en smule.

possibilité de définir un plan de traitement et de l'exécuter.
evne til at sætte en plan for behandling og udføre den.

de choisir un plan de traitement.
om nødvendigt vælge en behandlingsplan.

puis d'élaborer un plan de traitement tenant compte de l'état de santé particulier du patient.
faldet af hormonet og derefter udarbejde en behandlingsplan under hensyntagen til patientens særegenhed.

les muscles tendus, avec un plan de traitement de repos et de détente accompagné de médicaments contre la douleur et l'ibuprofène.
anstrengte muskler, med en behandling plan for hvile og afslapning ledsaget af smertestillende medicin ogibuprofen.

vous' J'ai suivi un plan de traitement qui implique des médicaments
en kronisk tilstand." Men hvis"> du har fulgt en behandlingsplan, der involverer medicin,

Établir un plan de traitement avec lui.
Udarbejde en behandlingsplan med dig.

Et sur leur base fera un plan de traitement.
Og på deres grundlag vil der laves en behandlingsplan.

Qu'est-ce qu'un Plan de traitement?
Hvad er en behandlingsplan?

Ensuite, un spécialiste développe un plan de traitement.
Derefter udvikler en specialist en behandlingsplan.

Cela les aide à élaborer un plan de traitement.
De hjælper med at udarbejde en behandlingsplan.