UNE EXCLUSION - traduction en Danois

• udelukkelse
• eksklusion
• udstødelse
• undtagelse
• en bortvisning
• exclusion

Exemples d'utilisation de Une exclusion en Français et leurs traductions en Danois

Une exclusion empêche un profil Xbox Live d'utiliser les fonctionnalités multijoueur de Gears of War 3.
En udelukkelse forhindrer en Xbox Live-profil i at bruge multiplayerfunktionerne i Gears of War 3.

D'accorder un penalty ou une exclusion est déterminé uniquement par le positionnement
Om der skal dømmes straffekast eller udvisning afgøres alene af, hvorledes den angribende

La prévention consiste à minimiser les facteurs de stress jusqu'à une exclusion complète, à normaliser le rythme et le mode de vie.
Forebyggelse involverer minimering af stressorer indtil fuldstændig eliminering, normalisering af tempo og livsstil.

Pour modifier vos limites de dépôt ou demander une exclusion, veuillez contactez notre équipe d'assistance disponible pour vous 7j/7 et 24h/24.
For at ændre din indbetalings grænse eller anmode om ekskludering, kontakt venligt vores supportteam døgnet rundt.

Il s'agit d'une exclusion de véritable professionnelle conçue pour fonctionner en silence et sûrement,….
Dette er en reel professionel holdout konstrueret til uovervåget og sikkert,….

ajoutez une exclusion dans Kaspersky pour que Dropbox soit autorisé à se connecter.
ved at der tilføjes en undtagelse i Kaspersky for at tillade, at Dropbox opretter forbindelse.

les contrôles ne doivent entraîner une exclusion indirecte des petites et moyennes entreprises en raison de la complexité de la procédure de subvention.
de små virksomheder og SMV indirekte udelukkes, fordi støtteproceduren er for kompliceret.

y compris sur les comportements susceptibles d'entraîner une exclusion et les conséquences des exclusions..
herunder hvilken adfærd der kan udløse en spærring, og konsekvenserne af at blive spærret.

ce qui est une exclusion pour le don d'organes.
som er en udelukkelse for organdonation.

peuvent conduire à une exclusion de de la plateforme.
kan resultere i fjernelse fra Airbnb.

les femmes chaudes qui sont peut-être peut-être australian peut-être pas une exclusion.
varme kvinder, der er australsk måske måske måske ikke en udelukkelse.

Prévenir la contagion pour éviter des effets négatifs importants sur le système financier est un autre objectif de résolution pouvant justifier une exclusion de l'application de l'instrument de renflouement interne.
Forebyggelse af spredning for at undgå betydelige negative virkninger for den finansielle stabilitet er et yderligere afviklingsmål, som kan berettige en udelukkelse fra anvendelsen af bail-in-værktøjet.

vous ne serez pas une exclusion.
du vil heller ikke være en undtagelse.

une personne devait faire l'objet d'une exclusion.
sagen skal indbringes for en domstol, hvis nogen udelukkes fra internettet.

peuvent entraîner une exclusion d'Airbnb.
kan resultere i fjernelse fra Airbnb.

94 du règlement financier prévoient une exclusion automatique dans les cas les plus graves
94 i finansforordningen bør fastslå, at udelukkelse er obligatorisk i de alvorligste situationer,

qui permettraient une exclusion sur la seule base d'un libre accès,
der ville muliggøre udelukkelse alene på baggrund af fri adgang,

nous ne pouvons garantir une telle exclusion.
kan vi ikke garantere sådan eksklusion.

Une exclusion du dégrèvement de groupe pour les pertes subies par des filiales non résidentes fait obstacle à de telles pratiques,
Udelukkelse af koncernlempelse for underskud pådraget af ikke-hjemmehørende datterselskaber er til hinder for sådanne former for praksis,

avec une extrême pauvreté et une exclusion sociale concentrées dans certaines microrégions à forte densité de population rom
den ekstreme fattigdom og sociale udstødelse er koncentreret i visse meget små områder,