UNE FOI - traduction en Danois

• tro
• tiltro
• tillid
• troen
• tror
• troende

Exemples d'utilisation de Une foi en Français et leurs traductions en Danois

C'est une foi très riche que nous avons.
Det er en rigdom, vi har i troen.

Même quand on a une foi profonde.
der er stærk i troen.

Parole et comme une foi.
Ordet og ved troen.

qu'ils aient une foi saine et.
de kan blive sunde i troen.

qu'ils aient une foi saine.
de kan blive sunde i troen.

Et les habitants de cette cité ont une foi totale en la capacité de l'église à garantir leur sécurité.
Og borgerne fra byerne har fuld tiltro i Kirkens evne til at holde dem sikker.

Quiconque n'a pas une foi absolue dans l'Histoire n'a pas sa place dans les rangs du Parti.
Den, der ikke nærer absolut tillid til historien, hører ikke til i partiets rækker….

j'ai une foi immense en notre inventivité collective et connectée.
har jeg stor tiltro til vores kollektive og sammenkoblede opfindsomhed.

Par contre, la Première Dame semblait avoir une foi absolue dans les talents de la voyante de San Francisco.
Men førstedamen lod til at have fuld tillid til den clairvoyante kvinde i San Francisco.

Ils ont une foi profonde dans l'efficacité, dans l'organisation y compris dans le domaine de l'organisation sociale.
De har stor tiltro til effektivitet, herunder effektivitet i samfundsmaskineriet.

Une telle foi n'existe-t-elle qu'ici ou dans d'autres villages également?
Er det kun denne landsby, der er så stærk i troen, eller findes der andre?

Il avait une foi totale sur le fait que le président Wilson assurerait l'autodétermination pour les peuples arabes.
Han havde fuldstændig tiltro til, at præsident Wilson ville sikre de arabiske folk selvbestemmelse.

qui a eu une foi inébranlable dans le guru authentique.
der har ubetinget tillid til den ægte guru.

j'ai une grande foi dans une semence….
har jeg stor tiltro til en frø.

à moitié cuits et insensés tels que Bitcoin Revival, vous comptez sur une foi aveugle.
sindeløse internetsider som Crypto Nation Pro du stoler på blind tillid.

Le ramadan célèbre une foi connue pour sa grande diversité
Ramadan er en fejring af en tro der er kendt for stor diversitet

Un petit nombre d'esprits résolus animés d'une foi brûlante dans leur mission peuvent fort bien changer le cours de l'histoire.
En lille organisation af beslutsomme sjæle optændt af en uslukkelig tro på deres mission kan ændre historiens gang.

La première condition est d'avoir une foi vivante et dynamique, pas simplement une“croyance”, mais une foi qui soit une conviction assurée.
Den første faktor er en levende, dynamisk overbevisning- ikke kun“ tro”, men en overbevisning, der i sin natur er en sikker vished.

Comment pouvons-nous acquérir une foi suffisamment forte pour nous soutenir lorsque nous sommes emplis de crainte?
Hvordan kan vi udvikle en tro, som er stærk nok til at holde os oppe, når vi er fyldt med frygt?

Dans la science de l'Ayurveda, les gens ont une foi qui est ardente en Inde
I videnskaben om ayurveda har folk overbevisninger, der er fervent i indisk,