UNE PÉRIODE TRÈS DIFFICILE - traduction en Danois

• en svær tid
• en meget vanskelig tid
• en meget vanskelig periode
• en meget hård tid
• svær tid
• en svær periode
• ganske vanskelig fase

Exemples d'utilisation de Une période très difficile en Français et leurs traductions en Danois

au sein de l'Union européenne, une période très difficile de son existence.
begynder der for denne mand en ganske vanskelig fase i hans liv i Den Europæiske Union.

Vin Diesel dit que devenir Groot l'a aidé à traverser une période très difficile;
Vin Diesel siger, at bliver Groot hjalp ham igennem en meget vanskelig tid;

au sein de l'Union européenne, une période très difficile de son existence.
begynder der for denne mand en ganske vanskelig fase i hans liv i Den Europæiske Union.

Ceux qui n'ont pas été réduits au silence par la Cabale traversent une période très difficile.
De, der ikke er blevet gjort tavse af kabalen, går igennem en meget vanskelig tid.

Cela a été une période très difficile dans les coulisses, et le moral est un peu bas.".
Det har været en meget svær tid bag kulisserne, og moralen er lidt lav.«.

Emilie Taylor, vient de traverser une période très difficile de sa jeune vie.
Aminah Hart fra Australien gik igennem en meget hård periode af sit liv, da hun var en ung kvinde.

Nous savons tous que le secteur de la viande bovine vient de traverser une période très difficile, mais les agriculteurs doivent encore affronter de nombreux problèmes graves.
Vi ved allesammen, at oksekødssektoren har været igennem en meget turbulent tid, men landbrugerne har stadig meget alvorlige problemer.

Quand je traverse une période très difficile, je me donne le soin
Når jeg har en særlig svær periode, giver jeg mig selv den støtte

Nous traversons une période très difficile mais la justice, l'égalité
Vi lever fortsat i svære tider, men retfærdighed, lighed

(EL) M. le Président, les citoyens de l'Europe du Sud victimes des incendies catastrophiques ont traversé une période très difficile.
( EL) Hr. formand! Det har været en meget svær tid for borgerne i Sydeuropa, som blev ramt af de ødelæggende brande.

qu'ils devront faire face à une période très difficile.
hans familie, for de står over for en svær periode.

Victoria de SuèdeDans son passé, il a traversé une période très difficile.
Sverige sverigei sin fortid gik han igennem en meget vanskelig tid.

l'élevage de bétail traverse une période très difficile en raison de la hausse des prix de l'alimentation animale.
husdyrsektoren oplever en yderst vanskelig periode som følge af forøgede priser på foder.

Depuis l'éclatement de l'Union soviétique, les pays du Caucase du Sud ont clairement connu une période très difficile, et certains progressent mieux que d'autres.
Siden Sovjetunionens opløsning har landene i det sydlige Kaukasus tydeligvis gennemgået en meget vanskelig periode, og nogle af dem gør større fremskridt end andre.

C'est une période très difficile pour notre famille, mais les messages de soutien
Det er en svær tid for vores familie, men beskederne med støtte

Kidman admet que ce fut une période très difficile pour elle, et elle a dû emménager avec une amie de longue date
Kidman indrømmer, at det var en meget vanskelig tid for hende, og hun var nødt til at bevæge sig ind med langvarig ven

C'est une période très difficile, et il est utile d'en avoir préalablement discuté avec votre vétérinaire
Dette er en meget vanskelig tid, og det hjælper med, at vi tidligere har talt om det med din dyrlæge, og at vide,

L'agriculture, qui a traversé une période très difficile, offre, grâce à la biomasse, un potentiel suffisant pour contribuer de manière positive à résorber le déficit des énergies renouvelables dans l'Union européenne.
Landbruget, som har været igennem en meget vanskelig periode, kan potentielt via biomasse yde et positivt bidrag til at rette op på manglen på vedvarende energi i Den Europæiske Union.

vous devriez avoir à faire partie d'une église pour vouloir apporter de la nourriture aux gens qui traversent une période très difficile, et ce poste peut vous aider à organiser la communauté dont vous faites partie pour aider un ami.
du skal være en del af en kirke, der ønsker at bringe mad til folk, der går igennem en meget hård tid, og dette indlæg kan hjælpe dig med at organisere uanset samfund, du tilfældigvis er med til at hjælpe en ven.

Après une période très difficile.
Efter en meget besværlig.