Exemples d'utilisation de Une résolution en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les autorités coopèrent par-delà les frontières afin d'assurer, si nécessaire, une planification efficace et une résolution ordonnée.
myndighederne samarbejder på tværs af grænser for at sikre effektiv planlægning og velordnet afvikling om nødvendigt.Il a adopté le 3 septembre 2008 une résolution sur l'impact du marketing et de la publicité sur l'égalité entre les femmes et les hommes(4).
Kommissionen vedtog den 3. september 2008 beslutningen om, hvordan markedsføring og reklame påvirker ligestillingen mellem kvinder og mænd(4).Seguro est une résolution critique.
Par exemple, les moniteurs de grande taille affichent généralement une résolution plus élevée
Inclus dans le contrôleur est une interface audio intégrée avec une résolution de 24 bits/96 kHz.
Inkluderet i registeransvarlige er en indbygget audio lydkort med beslutningen af 24-bit/96 kHz.Par exemple, le chiffre de 32 députés nécessaires pour déposer une résolution ou un amendement augmentera proportionnellement.
Eks. vil antallet af medlemmer, der som minimum kræves for at fremlægge beslutningsforslag eller ændringsforslag, og som i øjeblikket er 32, stige forholdsmæssigt.Taux d'échantillonnage vidéo: 5 mégabits par seconde(Mbits) avec une résolution de 1280 x 720 à 30 images par seconde(i/s).
Videobithastighed: 5 megabit pr. sekund( Mbps) med opløsninger på 1280 x 720 ved 30 fps( frames per second, billeder pr. sekund).C'est une résolution votée à 10 voix
Nous avons adopté, au sein de ce Parlement, une résolution très claire à ce sujet en février.
Vi vedtog i februar et meget tydeligt beslutningsforslag derom her i Parlamentet.La présentation d'une résolution non législative par une commission doit se faire dans le cadre d'une saisine spécifique telle que prévue aux articles 139 ou 148.
Ved forelaggelse af ikke-lovgivningsmessige beslutninger skal udvalget folge deserlige regler herfor, jf. artikel 139 eller 148.Au cours du Conseil des ministres de l'Education, une résolution sur l'éducation en matière de santé a été adoptée.
Rådet af Undervisningsministre har vedtaget resolutionen om sundhedsundervisning.Mais vu de loin supérieure à la conception, une grande différence entre les téléviseurs avec une résolution différente ne sera pas visible.
Men når man ser fra en afstand, der overstiger den estimerede, vil meget forskel mellem tv med forskellige opløsninger ikke være synlig.Je voudrais que cette Assemblée rejette ce que je considère être une résolution scandaleuse déposée par le groupe GUE/NGL.
Jeg vil bede Parlamentet om at afvise GUE/NGL-Gruppens uanstændige beslutningsforslag.Aujourd'hui, le Parlement européen a adopté une résolution sur le processus d'intégration européenne du Monténégro.
I dag har Parlamentet vedtaget beslutningsforslaget om den europæiske integrationsproces for Montenegro.Avec Photostory 2016 Deluxe, transformez vos photos en vidéos divertissantes dans une résolution jusqu'à Ultra HD.
Med Photostory 2016 Deluxe oprettes underholdende videoer i opløsninger op til Ultra HD på basis af dine fotos.L'Assemblée a adopté les trois résolutions préparées par les commissions permanentes ainsi qu'une résolution d'urgence sur la situation au Nigeria concernant la sécurité.
Forsamlingen vedtog de tre Avec une résolution quatre fois supérieure à la Full HD,
je propose que nous votions sur une résolution au cours de la séance suivante.
at vi stemmer om beslutningsforslaget på det følgende møde.vidéos en diaporamas divertissants dans une résolution jusqu'à Ultra HD.
videoer underholdende fotoshows i opløsninger på op til Ultra HD.certainement pas une résolution du Parlement européen.
bestemt ikke i en af Parlamentets beslutninger.
