UNE SOLUTION QUE - traduction en Danois

• en løsning som

Exemples d'utilisation de Une solution que en Français et leurs traductions en Danois

dans des fermes particulières, problème dont nous traitons ici, doit être réglé de façon flexible par des autorisations de culture spécifiques, une solution que je ne peux qu'approuver.
som er blevet bragt på bane her, vil og skal reguleres fleksibelt gennem særlige formeringstilladelser, en løsning, som jeg kun kan tilslutte mig.

La question est, existe-il une solution que l'agent peut arriver à trouver étant donné les connaissances montrées ici pour ce problème de la conduite de Arad à Bucarest?
Spørgsmålet er, findes der en løsning som agenten kan udlede givet de oplysninger der vises her om problemet ved at køre fra Arad til Bukarest?

15, jusqu'à ce que nous trouvions une solution que tous puissent accepter,
også prøver løsning 3, 4, 5,10,15, indtil vi har en løsning, som kan accepteres afalle,

15, jusqu'à ce que nous trouvions une solution que tous puissent accepter,
også prøver løsning 3, 4, 5, 10, 15, indtil vi har en løsning, som kan accepteres af alle,

tant d'efforts ne conduisent pas à une solution que nous souhaitons tous ici tellement
så mange anstrengelser ikke førte til den løsning, som vi alle ønsker så stærkt,

Heureusement, il existe une solution qu'ils peuvent utiliser.
Derfor findes der heldigvis en løsning, som du kan gøre brug af.

Les procédures dans lesquelles le tiers trouve une solution qu'il présente aux parties.
Procedurer hvor en tredjemand finder en løsning, som han foreslår parterne.

Je pense dès lors que le rapport de M. Gklavakis vient à point et est une solution qu'il faut prendre en compte.
Jeg mener derfor, at Gklavakis-betænkningen er passende, og den er en løsning, som der bør tages højde for.

Un tel agent antimicrobien se présente sous la forme d'une solution, qu'il est parfois conseillé d'égoutter en cas de nez qui coule ou d'otite.
Et sådant antimikrobielt middel fremstilles i form af en opløsning, som til tider anbefales at dryppe under en forkølelse eller otitis.

l'immigration économique est une des solutions qu'il nous faut explorer.
økonomisk indvandring er en af de løsninger, som vi skal undersøge.

M. Denktash; une solution qu'une immense majorité de Chypriotes turcs,
hr. Denktash. En løsning, som et overvældende flertal af de tyrkiske cyprioter

Une solution que nous recommandons.
Der er en løsning, som vi anbefaler.

Une solution que l'on recommande.
En løsning der kan anbefales.

Fournir une Solution que vous avez demandée.
Levere en løsning du har bedt om.

Une solution que vous pouvez laisser pousser.
En løsning du kan dyrke selv.

Fournir une Solution que vous avez demandée.
Levering af en Løsning, du har anmodet om.

Il existe une solution que nous préconisons.
Der er en løsning, som vi anbefaler.

C'est une solution que beaucoup de femmes ont.
Det er en løsning, som mange kvinder når.

Il y a une solution que beaucoup de femmes utilisent.
Der er en løsning, som mange kvinder bruger.

Il y a une solution que beaucoup de gens ont.
Så der er en løsning, som mange mennesker har til rådighed.