UNE TRÈS LONGUE - traduction en Danois

• en meget lang
• lang tid
• et meget langt
• en virkelig lang
• en temmelig lang
• en meget langvarig

Exemples d'utilisation de Une très longue en Français et leurs traductions en Danois

la construction apportera efficacement à la position de travail pendant une très longue durée de vie.
beskyttelse, som installationerne skaber effektivt i et meget langt arbejdsliv.

nous souhaitons à ce jeu une très longue durée de vie.
vi ønsker dette spil et meget langt liv.

Exemple: disons que vous vous efforcez de terminer une mémoire de maitrise(c'est-à-dire une très longue dissertation) d'environ 40 000 mots.
Eksempel: Du forsøger at afslutte din kandidatopgave- dybest set et meget langt essay- som skal være omkring 40.000 ord.

notre Soleil, meurt paisiblement dans son lit après une très longue vie.
kan siges at dø fredeligt i sengen efter et meget langt liv.

les installations fonctionneront efficacement sur un lieu de travail donné pendant une très longue heure de fonctionnement.
følelse af tillid og beskyttelse, som installationerne skaber effektivt i et meget langt arbejdsliv.

Et bien me voici de retour après une très longue absence volontaire et involontaire en même temps.
Så kom jeg i byen i aften, efter lang tids frivillig og ufrivillig passivitet på det område.

Aujourd'hui, par exemple, les mélangeurs sont disponibles avec une très longue poignée, qui peut être mis en rotation mouvement du coude.
Dag, fx blandere er tilgængelige med en meget langt skaft, der kan drejes albue bevægelse.

Huawei P30 Pro est l'un des téléphones avec appareil photo le plus populaire qui permet de filmer à une très longue distance avec le zoom hybride 10x.
Huawei P30 Pro er en af de mest populære kameratelefoner, der kan skyde i en meget langt afstand med 10x hybrid zoom.

C'est plus rapide et plus facile pour le système de tenir compte de plusieurs listes plus courtes qu'une très longue.
Det er hurtigere og nemmere for systemet at vedligeholde kortere lister end én meget lang liste.

ayant une très longue histoire en tant que stimulant du système immunitaire et combattant des maladies.
familie, med en meget lang historie som et immunforsvar booster og sygdomskæmper.

Contrairement aux autres marques de chasse, nous avons une très longue histoire dans le domaine de la randonnée,
I modsætning til andre jagtmærker har vi en ekstremt lang baggrund inden for vandring, overlevelse

Le bois ne nécessite pas d'entretien au-delà d'un nettoyage normal et a une très longue durée de vie.
Træet kræver ikke vedligeholdelse ud over normal rengøring og har en ekstrem lang levetid.

Un autre accord qui a fait l'objet d'une très longue discussion a été le brevet européen.
En anden problemstilling, som havde været til debat i meget lang tid, var det europæiske patent.

trois dents et une très longue langue pour un si petit chien.
og har en utrolig lang tunge i forhold til dens krop.

une lumière de qualité et une très longue durée de vie.
sit gode kvalitetslys og den ekstremt lange levetid.

il assure une très longue préservation idéal,
det giver en meget lang bevarelse af sin ideelle,

Parce que les images de la caméra de Niépce ont nécessité une très longue exposition au moins huit heures
Fordi Niépce‘ s kamera billeder der kræves en meget lang eksponering( mindst otte timer,

elle est le résultat d'un compromis qui a fait l'objet d'une très longue négociation.
desuden resultatet af et kompromis, som man har forhandlet sig frem til over lang tid.

Pour faire une très longue et triste histoire, il est presque fin mars
For at lave en meget lang, trist historie er det nu næsten slutningen af marts,

cette couleur or garde son éclat même après une très longue utilisation.
så det guldfarvede stål forbliver guldfarvet, også efter lang tid.