UNE TRÈS FAIBLE - traduction en Danois

• en meget lav
• en meget svag
• en ekstremt lav
• en meget begrænset
• for en meget lille
• et meget lavt
• til en meget svag
• for en meget ringe
• med en meget lav

Exemples d'utilisation de Une très faible en Français et leurs traductions en Danois

qui recherche la perfection est généralement aussi une personne qui a une très faible estime de soi.
være i kontrol og søger perfektion, som regel, har et meget lavt selvværd.

le lait présente alors une très faible teneur en sel.».
niveauer på dette tidspunkt, så mælken får et meget lavt saltindhold.".

de réduire la quantité de LED bleues qui ont une très faible lumens par watt.
reducere mængden af blå lysdioder, der har et meget lavt lumen per watt-forholdet.

En raison de la taille de la magnétosphère de Jupiter il existe une possibilité d'une très faible et très brève interaction saisonnière tête-queue entre les magnétosphères de la Terre et de Jupiter.
På grund af størrelsen af Jupiters magnetosfære er der mulighed for et meget svagt og meget kort periodisk hoved-hale-samspil mellem den og Jordens magnetosfære.

Il a une très faible teneur en calories- environ 600 kcal par jour,
Det har en meget lavt kalorieindhold- kun omkring 600 kalorier om dagen,

Enfin, alors que le régime alimentaire de la viande interdit d'utiliser de l'alcool- même avec une très faible teneur en alcool.
Til sidst, under den kødbaserede kost er forbudt at forbruge nogle alkoholiske drikke- selv med et ekstremt lavt indhold af alkohol.

elles ne l'étaient que dans une très faible mesure.
myndighederne var kun i et meget begrænset omfang informeret.

Pour obtenir l'effet thérapeutique souhaité, une très faible concentration de la substance active est suffisante.
For at opnå den ønskede terapeutiske virkning er en meget lille koncentration af det aktive stof tilstrækkeligt.

Les cookies sont conçus pour garder une très faible quantité d'information spécifique à l'utilisateur
Cookies er designet til at holde en meget lille mængde data specifikt for en bruger,

Penomet est développé pour permettre une très faible pression de compression, tout en réalisant une croissance maximale,
Penomet er udviklet til at tillade en meget lille trykkraft, mens opstilling optimal udvikling, opfordrer maksimal udvikling

il est en effet une très faible probabilité de succès
der er faktisk en meget lille chance for succes

Ceci est une très faible dose de cynorrhodons,
Dette er en ganske lav dosis af hyben,

Par ailleurs, il peut être utilisé pour analyser l'échantillon en utilisant une très faible concentration qui est très difficile par DLS
Desuden kan det bruges til at analysere prøverne ved hjælp af en meget lav koncentration, som er meget vanskelig på grund af DLS

avec une durée de vie une très faible performance maximale.
men med en levetid en meget lille maksimal ydeevne.

même une très faible dose aura cet effet.
selv en virkelig lav dosering vil have dette resultat.

ils ont été couverts, pour une très faible part, par un accroissement des importations.
det blev dækket for en meget lille dels vedkommende gennem en stigning i importen.

une grande résistance chimique à une très faible absorption d'humidité.
høj kemikaliebestandighed med meget lav fugtabsorption.

le puissant GM-A3702 vous donne une liberté d'installation totale et une très faible distorsion.
lydoplevelse i bilen og giver dig total installationsfrihed og meget lav forvrængning.

d'autres ont une très faible volume.
mens andre har en meget lille volumen.

du Nordic Ecolabel et qui a une très faible empreinte carbone.
bærer det nordiske miljømærke og har et meget lille CO2-fodaftryk.