VA LIBÉRER - traduction en Danois

• frigiver
• befrier
• frigør
• løslader
• vil udløse
• slipper

Exemples d'utilisation de Va libérer en Français et leurs traductions en Danois

Intervenir dans la tour va effrayer Frost et il va libérer l'eau.
Hvis vi skræmmer Frost, lukker han vandet ud.

seule votre imagination va libérer jeu pensée.
kun fantasien vil befri spil tænkning.

Comme nous l'avons dit, l'amidon est un polysaccharide de molécules de glucose qui va libérer de l'énergie peu à peu.
Stivelse er som nævnt et polysaccharid af glucosemolekyler, der frigiver energi lidt efter lidt.

Super, on va libérer tes amis pour qu'on puisse aller chasser un petit butin de pirate ensemble.
Fint, vi befrier dine venner og så kan vi alle arbejde sammen… og starte en pirat ombytning.

Il va libérer les otages, ton boulot c'est de faire sortir Connor en vie.
Han befrier gidslerne, dit job er at få Connor ud i live.

La suppression des fichiers temporaires ne va pas accélérer forcément votre Mac, mais il va considérablement libérer de l'espace.
Rengøring af midlertidige filer vil ikke nødvendigvis fremskynde din Mac, men det frigør noget af det dyrebare diskplads.

La fonte du pergélisol arctique va libérer de grandes quantités de méthane qui contribueront davantage à l'effet de serre.
Smeltningen af den arktiske permafrost vil udløse enorme mængder af metan, der vil bidrage yderligere til drivhuseffekten.

Les instructions fournies ne sont pas moins comme une clé qui va libérer vos potentiels réels de l'excrétion de poids.
Vejledningen er ikke mindre ligesom en hovednøgle, der vil udløse din faktiske potentialer kaste vægt.

Avec juste en un seul clic, il va libérer la zone de disque difficile
Med blot i et enkelt klik, det vil frigøre vanskelig disk område

Notre corps va libérer de l'insuline ou de glucose dans le sang,
Vores krop vil frigive insulin eller glucose i blodbanen,

Cela exige une méthode radicale de lutte- la liposuccion, qui va libérer les tissus et les vaisseaux sanguins
Det kræver en radikal metode til kamp- fedtsugning, som vil frigive væv og blodkar

Ce mécanisme va libérer la boule, qui se balancera… Et vous serez au premier rang pour le spectacle.
Når mekanismen afskyder svinger bolden ned ad sit kabel med dig i forekøbet.

Police va libérer les noms des entreprises
Politiet vil frigive navnene på virksomhederne,

L'organisme du chien va libérer de l'adrénaline et la production de cette hormone va se poursuivre sur les 2 à 15 minutes qui suivent le déclencheur.
En hunds krop vil frigive adrenalin, og dette hormon vil fortsætte med at blive frigivet i to til 15 minutter efter hændelsen.

Le passage au numérique va libérer une large portion du spectre radioélectrique,
Overgangen vil frigøre et meget stort antal af radiofrekvenser,

Est-ce que Phil Ivey va libérer les secrets de sa carrière de poker à succès?
Er Phil Ivey går frigive hemmeligheder til hans succesfulde poker karriere?

La diapositive Anaconda va libérer votre accro à l'adrénaline intérieure,
Anaconda slide vil frigive din indre adrenalin junkie,

Le gouvernement espagnol va libérer plusieurs autoroutes des péages alors
Den spanske regering vil frigive vejafgifter på motorveje,

C'est cet outil incroyablement puissant qui ne va pas libérer les Américains, ça va libérer tous les pays de la planète….
Det er dette utroligt kraftfulde værktøj, der ikke kommer til( bare) frie amerikanere, det kommer til at frigive ethvert land på planeten….

propionate est un ester beaucoup plus courte et va libérer plus rapidement dans le sang.
propionat er et meget kortere ester og vil frigøre mere hurtigt ind i blodbanen.