VA UTILISER - traduction en Danois

• vil bruge
• bruger
• anvender
• vil udnytte
• bruge
• ville bruge
• vil benytte sig

Exemples d'utilisation de Va utiliser en Français et leurs traductions en Danois

On va utiliser un véhicule non identifié.
Man benytter et ukendt køretøj til transport.

On va utiliser les plus piquantes.
Vi bruger de stærkeste.

Utilisateurs qui va utiliser le système.
Brugere, der skal anvende systemerne.

Qui va utiliser l'escalier?
Hvem skal benytte trappen?

Chi va utiliser toutes ces fonctions conviviales dans sa routine de stockage de données.
Chi vil benytte alle disse brugervenlige funktioner i has dataoplagringsrutine.

Le navigateur Web va probablement utiliser le moteur WebKit2GTK+.
Programmet Web skifter måske over til at bruge WebKit2GTK+.

Personne ne va plus utiliser Flash!
Der er da ikke nogen der bruger flash mere!

On va utiliser ça, désormais?
Vi bruger de her fra nu af, okay?

Qui va utiliser le trampoline?
Hvem kommer til at bruge trampolinen?

Pour cela on va utiliser Process Explorer de Sysinternals.
Vi kommer til at bruge Process Explorer fra Sysinternals.

On va utiliser le mien.
Vi bruger den i min lejlighed.

C'est la méthode que l'on va utiliser.
Og det er den metode, man vil anvende.

On ne sait pas encore quel matériel l'entreprise va utiliser.
Det vides endnu ikke, hvilket materiel selskabet forventer at anvende.

quand Trump va utiliser son compte Twitter pour attirer l'attention sur le prochain Démocrate ayant les plus lourdes vulnérabilités politiques.
forvente at se igen, når Trump bruger sin Twitter-konto til at kaste søgelyset over på Demokrater med de største politiske svagheder.

Miscavige a déclaré:« Scientology Media Productions va utiliser la puissance de tous les réseaux sociaux imaginables pour apporter ces réponses.
Sagde David Miscavige, at” SMP vil udnytte ethvert socialt medie, man kan forestille sig for at tilbyde løsningen på disse spørgsmål.

Le réglage Langue sert à modifier la langue que Siri va utiliser pour les demandes et les réponses.
Brug sprogindstillingen til at ændre det sprog, Siri bruger til anmodninger og svar.

Je ne sais pas encore comment on va l'utiliser mais je propose diviser pour mieux régner.
Jeg ved ikke, hvordan vi kan bruge ham endnu, men… del og hersk.

Deep Impact va utiliser son spectromètre pour étudier la composition de la surface de la comète
Deep Impact ville bruge sin spektrometer til at studere kometen overflade sammensætning

Mais il figure, ce que l'enfer, il va utiliser la tempête de sable pour tenter d'échapper.
Men han tænkte, hvad fanden., Han ville bruge sandstormen til at flygte.

Notre projet, Vous-Li, va utiliser la lumière visible en tant que moyen de communication pour transmettre des données.
Vores projekt, Du-Li, vil anvende synligt lys som et kommunikationsmedium for at overføre data.