VIOLATION DES CONDITIONS - traduction en Danois

• overtrædelse af betingelserne
• overtrædelse af vilkårene
• brud på vilkårene
• strid med de betingelser
• modstrid med de betingelser

Exemples d'utilisation de Violation des conditions en Français et leurs traductions en Danois

Toute violation des conditions de la section 3 constitue une violation substantielle de ces Conditions
Enhver overtrædelse af vilkårene i denne klausul 3 udgør et væsentligt brud på disse vilkår

Par décision du vérificateur environnemental de la voïvodie de Silésie, basé à Katowice, du 30 janvier 2006, la coopérative de production agricole"Przełom" s'est vu infliger une amende d'un montant de 54128,7 PLN pour avoir rejeté des eaux usées dans le sol en violation des conditions fixées dans la licence délivrée en vertu de la législation sur l'eau.
Den 30. januar 2006 besluttede miljøinspektøren for provinsen Śląskie i Katowice at pålægge landbrugskooperativet" Przełom" en bøde på 54128,70 PLN for at have spredt kloakslam på jorden i modstrid med de vilkår, som er fastsat for foretagendets stilling i henhold til vandlovgivningen.

d'utilisation non autorisée de ceux-ci par vous ou un tiers en violation des Conditions, vous reconnaissez que nous avons le droit de demander une mesure d'injonction(ou une mesure juridique urgente de nature équivalente) dans toute juridiction.
andres uautoriserede adgang til eller brug af Tjenesterne eller Softwaren i modstrid med Vilkårene er berettiget til at søge om afhjælpning eller lempelser( eller en lignende type af hastende retsmidler) i ethvert retsområde.

future du Service en raison de la violation des Conditions de votre part, ou si nous estimons qu'une telle suspension
fremtidig brug af tjenesten på grund af overtrædelse af vilkårene, eller hvis vi efter eget skøn vurderer,

future des plateformes en raison de votre violation des conditions d'utilisation ou de la politique de confidentialité,
fremtidig brug af Tjenesten som følge af din overtrædelse af Vilkårene, eller hvis vi efter eget skøn bestemmer,

future du Service en raison de la violation des Conditions de votre part, ou si nous estimons qu'une telle suspension
fremtidig brug af tjenesten på grund af overtrædelse af vilkårene, eller hvis vi efter eget skøn vurderer,

ii des billets qui ont ØtØ mis en circulation en violation des conditions selon lesquelles les autoritØs compØtentes peuvent mettre de la monnaie en circulation.
der er bragt i omlłb under vilkår, som er i modstrid med de betingelser, ifłlge hvilke de kompetente myndigheder kan udstede penge.

autorités compétentes peuvent émettre la monnaie, ou qui ont été mise n circulation en violation des conditions selon lesquelles les autorités compétentes peuvent mettre de la monnaie en circulation et sans l'accord de ces autorités.
hvorefter de kompetente myndigheder kan udstede penge, eller som er bragt i omløb i modstrid med de betingelser, ifølge hvilke de kompetente myndigheder kan bringe penge i omløb, og uden disse myndigheders samtykke.

votre connexion aux services Sparkasse, votre violation des Conditions d'utilisation ou votre violation des droits d'autrui.
din forbindelse til Sparkasse-tjenesterne, din overtrædelse af vilkårene for brug eller din krænkelse af andres rettigheder.

En raison de violations des conditions d'approvisionnement des travailleurs en nourriture et en locaux;
På grund af overtrædelse af betingelserne for levering af arbejdstagere med mad og lokaler.

Les violations des conditions d'entretien en été entraîneront un jaunissement
Overtrædelse af vilkårene for vedligeholdelsen om sommeren vil føre til gulning

Les consoles Xbox peuvent faire l'objet d'une interdiction définitive de connexion au Xbox Live en raison d'une ou plusieurs violations des conditions d'utilisation de Xbox Live.
Der kan oprettes en permanent spærring af en Xbox-konsols forbindelse til Xbox Live ved en eller flere overtrædelser af vilkårene for anvendelse af Xbox Live.

La plupart des violations des conditions- avec un manque de lumière,
De fleste af de overtrædelser af de betingelser,- med en mangel på lys,

Violation des conditions d'utilisation.
Brud på disse vilkår for brug.

Zykov a banni 20 matchs en violation des conditions de la LNH/ NHLPA.
Zykov forbød 20 spil i strid med NHL/ NHLPA-betingelserne.

détecter toute activité menée en violation des Conditions générales de Unibet.
opdage aktiviteter, der udføres i strid med Unibets Betingelser og vilkår.

La plupart des sociétés de location considèrent les dégâts des eaux comme une violation des conditions du contrat.
De fleste firmaer opfatter vandskade som en overtrædelse af aftalens betingelser.

possède des preuves de fraude, de violation des Conditions, de violation d'une.
bevis for svig, overtrædelse af Betingelserne, overtrædelse af en hvilken som helst anden.

supprimer du contenu que nous croyons est inapproprié ou violation des conditions ci-dessus.
slette indhold, som vi mener er upassende eller overtræder ovenstående vilkår.

que vous craignez d'être suspendu pour violation des conditions d'utilisation?
er bange for at blive suspenderet for at bryde appens regler?