VOUS APPARTIENT - traduction en Danois

• tilhører dig
• du ejer
• er din
• op til dig
• hører til dig
• påhviler dig
• er dit
• tilkommer dig

Exemples d'utilisation de Vous appartient en Français et leurs traductions en Danois

Ne laissez pas la dette s'asseoir comme elle vous appartient ou quelque chose.
Lad ikke gælden sidde som om den ejer dig eller noget.

il ne vous appartient plus.
så ejer du den ikke mere.

Celui qu'elle a ouvert, celui qui vous appartient.
Den der skabte den, og den der ejer dig.

Tant que James n'a pas été déclaré décédé, rien de tout ça ne vous appartient.
Indtil James er erklæret død, ejer du ikke noget.

Lorsque vous louez une voiture, elle ne vous appartient pas.
Når du lejer en bil, ejer du den ikke.

Ainsi, vous éviterez de dépenser l'argent qui ne vous appartient pas.
Du undgår derfor at bruge penge, der ikke er dine.

Vous dépensez de l'argent qui ne vous appartient pas.
Du undgår derfor at bruge penge, der ikke er dine.

Je pense que ceci vous appartient.
Tror dette tilhøre dig.

Prenez ce qui vous appartient.
Tag hvad Dig tilhører.

L'avenir vous appartient car vous l'achetez aujourd'hui, au rabais.
Du ejer dem alle, for du køber dem billigt i dag.

Qui vous appartient.
Diligencerne tilhører Dem.

Ce lieu vous appartient par droit.
Dette sted tilhører det ved at højreklikke.

Ceci vous appartient?
Tilhører hun dig?

Ce véhicule vous appartient?
Er det dig, der ejer bilen?

Il vous appartient.
Det tilhører jer.

Le choix vous appartient, alors choisissez avec soin.
Valget er dit- så vælg med omhu.

La ville ne vous appartient pas. Allez.
Byen tilhører ikke dig.

Il vous appartient de mesurer les progrès réalisés.
Det er op til Dem at vurdere de fremskridt, der er opnået.

Il ne vous appartient pas. Si, je t'assure.
Denne verden tilhører ikke dig.

Ça vous appartient?
Tilhører han jer?