TILHØRER DIG - traduction en Français

• vous appartient
• est à vous
• à toi
• à vous
• vous appartiennent
• vous appartenant
• vous appartiens

Exemples d'utilisation de Tilhører dig en Danois et leurs traductions en Français

Den tilhører dig hvis du er den værdig.
Il t'appartient. Si tu en es digne.

Den tilhører dig nu.
C'est à toi maintenant.

Hun tilhører dig.
Elle est à toi.

Hvad er det, der tilhører dig, men som bruges af andre?
Qu'est-ce qui t'appartient mais est utilisé par les autres?»?

Ejerskab: Hvorvidt filen tilhører dig eller en anden.
Propriété: selon que le fichier appartient à vous ou à d'autres personnes.

Hvad er det, der tilhører dig, men som bruges af andre?
Qu'est-ce qui t'appartient mais que les autres utilisent…?

Hvad tilhører dig, men bruges mere af andre?
Qu'est-ce qui vous appartient, mais qui pourtant est plus souvent utilisé par les autres?

Dine data tilhører dig.
Vos données n'appartiennent qu'à vous.

Mit hjerte tilhører dig, Paris, men det kommer jeg aldrig til.
Mon cœur t'appartient, mais je ne serai jamais tienne.

Jeg tilhører dig, Moses.
Je t'appartiens Moïse.

Hvad tilhører dig, men bruges mere af andre?
Qu'est-ce qui t'appartient, mais que les autres utilisent plus que toi?

Finde en kop sort te Online tilhører dig selv.
Trouver une tasse de thé noir en ligne appartient à vous-même.

Alle vores patenter tilhører dig.
Toutes mes cellules T'appartiennent.

Det her billede, Hans, tilhører dig?
Cette photo, Hans, elle t'appartient?

den medfølgende mand tilhører dig.
l'homme ci-joint t'appartient.

Jeg og alt, hvad mit er, tilhører dig.".
Tout ce que je suis et tout ce que j'ai t'appartient».

Du har noget, der ikke tilhører dig.
Tu as des choses qui ne t'appartiennent pas.

Tro os, de tilhører dig.
Croies nous, ils t'appartiennent!

At tage ting som ikke nødvendigvis tilhører dig.
Prendre des choses qui ne t'appartiennent pas.

Et sted, der kun tilhører dig.
Un endroit qui n'appartient qu'à toi.