NE VOUS APPARTIENT PAS - traduction en Danois

• ikke tilhører dig
• du ikke ejer
• tilkommer ikke jer
• ikke er dine

Exemples d'utilisation de Ne vous appartient pas en Français et leurs traductions en Danois

Wikipédia ne vous appartient pas.
Wikipedia tager ikke del i dem.

C'est simple. Vous avez du pétrole, mais qui ne vous appartient pas.
Deres land har meget olie, men De ejer intet af det.

Vous savez que cet argent ne vous appartient pas.
Der er bare det ved det at de penge ikke er jeres egne!

Incorrigibles voleurs… toujours à prendre ce qui ne vous appartient pas.
Typisk tyve. I tager altid det, der ikke tilhører jer.

L'autre soir, vous avez pris une chose qui ne vous appartient pas.
Forleden tog De noget, der ikke tilhører Dem.

Établissez un lien à partir de n'importe quel site Web qui ne vous appartient pas.
Opret et link fra ethvert websted, der ikke ejes af dig.

Quant au cheval gris, il ne vous appartient pas.
Og den grå hest tilhører ikke Dem.

Conseil: n'utilisez pas une photo qui ne vous appartient pas et suivez les règles de Facebook sur les photos de couverture.
Tip: Brug ikke et foto, der ikke tilhører dig, og følg Facebook-reglerne på omslagsbilleder.

Si une URL canonique correspond à une propriété qui ne vous appartient pas, vous ne pouvez pas voir le trafic généré pour la page en double.
Hvis en kanonisk webadresse er i en ejendom, som du ikke ejer, kan du ikke se noget af trafikken for din identiske side.

Il ne vous appartient pas de faire du mal à l'envoyé de Dieu,
Det tilkommer ikke jer at krænke Guds udsending

Si vous déplacez un fichier dans un dossier partagé qui ne vous appartient pas, sachez que les paramètres d'infos de consultation du propriétaire diffèrent peut-être des vôtres.
Hvis du flytter en fil til en delt mappe, du ikke ejer, kan ejeren have andre indstillinger til oplysninger om seere.

Tout contenu qui ne vous appartient pas ou que vous n'avez pas le droit d'utiliser.
Alt indhold som ikke tilhører dig, eller som du ikke har ret til at bruge.

Il leur répondit: Il ne vous appartient pas de connaître les temps
Jesus svarede:„ Det tilkommer ikke jer at få kendskab til de tidspunkter,

Qui ne vous appartient pas ou pour lesquels vous n'avez pas obtenu toutes les licences et/ ou autorisations nécessaires;
Som du ikke ejer, eller hvortil du ikke har fået alle nødvendige licenser og/eller godkendelser.

Keylogging un Mac qui ne vous appartient pas peut vous conduire à des troubles.
Keylogging en Mac, som ikke tilhører dig, kan føre dig ind i problemer.

Il ne vous appartient pas de connaître les temps
Det tilkommer ikke jer at få kundskab om tider

Tout contenu qui ne vous appartient pas ou que vous n'avez pas le droit d'utiliser.
Indhold, som ikke tilhører dig, eller som du ikke har tilladelse til at bruge.

vous vous connectez à une console qui ne vous appartient pas ou que vous partagez avec d'autres utilisateurs.
du logger på en konsol, som du ikke ejer eller deler med andre.

Notre-Seigneur leur répartit:« Il ne vous appartient pas de connaître les temps et moments que le Père a
Da svarede( Jesu Kristi Ånd) dem:" Det tilkommer ikke jer at kende tider

Même si vous utilisez une bande son qui ne vous appartient pas en tant que fond sonore, assurez-vous que vous disposez des droits pour l'utiliser.
Selvom du bruger et lydspor, der ikke tilhører dig som baggrundslyd, skal du sørge for at have rettigheder til at bruge det.