TILHØRER DEM - traduction en Français

• leur appartient
• est à eux
• partie d' eux
• leur appartiennent
• lui appartient
• lui appartiennent

Exemples d'utilisation de Tilhører dem en Danois et leurs traductions en Français

Billeder tilhører dem, der har skabt dem..
Les photographies appartiennent à celui qui les a prises.

Danmark tilhører dem der VIL det!
La Jordanie appartient donc à qui la veut!

Fremtiden tilhører dem der vil.
L'avenir appartient à qui veut.

Billeder tilhører dem, der har skabt dem..
Les photos sont la propriété de ceux qui les ont prises.

Deres krop tilhører dem selv.
Leur corps leur appartient à eux seuls.

Sko som du ikke bruger, tilhører dem der går barbenede.
Les chaussures que tu ne mets pas appartiennent à ceux qui sont pieds nus;

Denne pris tilhører dem”.
Cette récompense est la leur.».

De har noget, som ikke tilhører Dem.
Vous avez des choses qui ne vous appartiennent pas.

Åh, jeg har noget, der vist tilhører Dem.
Oh, j'ai quelque chose qui vous appartient.

Jeg tilhører dem.
Je leur appartiens.

Hvorfor vil Galavan have en antik kniv, der tilhører dem?
Pourquoi Galavan veut un ancien poignard qui appartenait aux Wayne?

Det tilhører Dem.
Elle leur appartient.

Forleden tog De noget, der ikke tilhører Dem.
L'autre soir, vous avez pris une chose qui ne vous appartient pas.

Jeg har noget, som tilhører Dem.
J'ai quelque chose qui vous appartient.

Kun, at jeg tilhører Dem.
Mais je sais que je suis à vous.

Denne pris tilhører dem.
Ce prix vous appartient.

Israelerne siger, det tilhører dem.
Les Japonais affirment qu'elles leur appartiennent.

Verden og fremtiden tilhører dem.
L'avenir et le Monde vous appartiennent!

Fremtiden tilhører Dem, hr.
L'avenir vous appartient.

Deres krop tilhører dem selv.
Leur corps leur appartient à elles.