VU LA RECOMMANDATION - traduction en Danois

• under henvisning til henstilling
• der henviser til henstilling
• der henviser til indstilling
• der henviser til henstillingen

Exemples d'utilisation de Vu la recommandation en Français et leurs traductions en Danois

Vu la recommandation de l'APEM adoptée le 13 octobre 2008 en Jordanie
Der henviser til henstillingerne fra Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen, som blev vedtaget

Vu la recommandation du Conseil d'association UE-Tunisie du 17 mars 2015 relative à la mise en œuvre du plan d'action UE-Tunisie(2013-2017) et le communiqué conjoint du Conseil d'association UE-Tunisie du 18 avril 2016.
Der henviser til henstillingerne fra Associeringsrådet EU-Tunesien af 17. marts 2015 om gennemførelsen af handlingsplanen EU-Tunesien( 2013-2017) og til den fælles erklæring fra Associeringsrådet EU-Tunesien af 18. april 2016.

notamment ses articles 113 et 114, vu la recommandation de la Commission, considérant qu'il convient de conclure l'accord commercial négocié entre la Communauté économique européenne
Det europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 og 114, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtning: det er hensigtsmæssigt at afslutte den handelsaftale, som er blevet

Vu la recommandation 1557(2002) de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe,
Der henviser til henstilling 1557( 2002) fra Europarådets Parlamentariske Forsamling, særlig artikel 3

Communauté économique euro- péenne, vu le traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, vu la recommandation de la Commission, considérant qu'il convient d'approuver l'accord-cadre de coopération scientifique et technique entre les Communautés européennes
Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, ogud fra foelgende betragtning: Rammeaftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem De europaeiske Faellesskaber

Vu la recommandation de l'Autorité bancaire européenne(ABE)
Der henviser til henstilling af 11. juli 2018 fra Den Europæiske Banktilsynsmyndighed( EBA)

Vu la recommandation du groupe de travail du Bureau relatif aux codes de conduite,
Der henviser til henstillingen fra Præsidiets arbejdsgruppe om adfærdskodekser til medlemmerne af Formandskonferencen

paragraphe 3, vu la recommandation de la Commission4, vu l'avis de la Banque centrale européenne5,
særlig artikel 111, stk. 3, under henvisning til henstilling fra Kommissionen4, under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank5,

paragraphe 2, vu la recommandation de la Commission, vu le débat qu'a tenu le Conseil européen le 21 juin 2002 à Séville, considérant qu'une résolution sur la recommandation de la Commission a été adoptée par le Parlement européen.
særlig artikel 99, stk. 2, som henviser til henstillingen fra Kommissionen, som henviser til drøftelserne i Det Europæiske Råd i Sevilla den 21. juni 2002, og som tager i betragtning, at Europa-Parlamentet har vedtaget en beslutning om Kommissionenshenstilling.

paragraphe 2, vu la recommandation de la Commission, vu les conclusions du Conseil européen à Cardiff des 15
særlig artikel 99, stk. 2, som henviser til henstillingen fra Kommissionen, som henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Cardiff den 15.

notamment l'article 108 de l'acte qui lui est joint, vu la recommandation de la Commission, vu l'avis de l'Assemblée,
særlig artikel 108 i Akten, som er knyttet dertil, under henvisning til henstilling fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

paragraphe 2, vu la recommandation de la Commission, vu les conclusions du Conseil européen de Cardiff,
særlig artikel 103, stk. 2, som henviser til henstillingen fra Kommissionen, som henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Cardiff den 15.

Voir les recommandations du W3C.
Se retningslinierne fra W3C.

Voyez les recommandations à la section 8.
Se anbefalingerne i afsnit 8.

Vu les recommandations adoptées lors de sa 77e session(2-27 août 2010) par le Comité des Nations unies pour l'élimination de la discrimination raciale.
Der henviser til henstillingerne vedtaget af FN's Racediskriminationskomité på dens 77. møde( den 2. -27. august 2010).

Vu les recommandations du groupe d'experts de haut niveau sur les problèmes systémiques d'état de droit du 14 septembre 2017.
Der henviser til henstillingerne fra den højtstående ekspertgruppe vedrørende systematiske retsstatsspørgsmål af 14. september 2017.

Vu les recommandations sur les rapports de la mission d'observation électorale de l'Union au Pakistan.
Der henviser til henstillingerne i rapporterne fra EU's valgobservationsmission til Pakistan.

Vu les recommandations de la sixième réunion de la commission de coopération parlementaire UE-Azerbaïdjan qui s'est tenue à Bakou les 18 et 19 avril 2005.
Der henviser til henstillingerne fra det sjette møde i Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Aserbajdsjan, der blev afholdt i Baku den 18.- 19. april 2005.

Vu les recommandations du groupe d'experts de haut niveau sur les problèmes systémiques d'état de droit relativement à l'interception de communications révélée au printemps 2015.
Der henviser til henstillingerne fra den højtstående ekspertgruppe vedrørende systematiske retsstatsspørgsmål i relation til aflytning af kommunikation, som blev afsløret i foråret 2015.

Vu les recommandations des commissions de l'APEM adoptées lors de la 6e session plénière tenue à Amman les 13 et 14 mars 2010.
Der henviser til henstillingerne fra udvalgene under Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen, vedtaget på det sjette plenarmøde i Amman den 13. og 14. marts 2010.