VULNÉRABLES - traduction en Danois

• sårbare
• udsatte
• modtagelige
• skrøbelige
• svage
• forsvarsløse
• sårbar
• sårbart
• udsat
• udsættes
• svageste
• svagere

Exemples d'utilisation de Vulnérables en Français et leurs traductions en Danois

Etre les plus vulnérables parmi les vulnérables.
De er de allermest sårbare af de sårbare.

Les groupes les plus vulnérables.
De mest udsatte grupper.

Pour être moins vulnérables.
Ellers er vi for sårbare.

Tous les processeurs Intel fabriqués depuis 1995 sont considérés comme vulnérables.
Det er stort set alle Intel-chips fabrikeret siden 1995, som er udsat for sårbarheden.

Mais toutes ces parties mobiles sont aussi vulnérables aux problèmes.
Men alle de bevægelige dele betyder også, at det er sårbart over for problemer.

Nous devons protéger les intérêts des plus vulnérables et promouvoir notre modèle social.
Vi må beskytte de mest sårbare gruppers interesser og understøtte vores sociale model.

peuvent être vulnérables.
som kan være i fare.

On approche quand les gens sont vulnérables.
Mød folk, hvor de er mest sårbare.

Ils sont également très influençables et donc vulnérables.
De kan dog også være meget nærtagende og derfor meget sårbare.

Et sans eux, les bébés sont vulnérables.
Uden hende er ungerne hjælpeløse.

Le système immunitaire du corps se détériorer vous causer vulnérables dans votre santé.
Skaderne krop Immunsystemet skaber du tilbøjelig i dit helbred og velvære.

Auxquelles les prostituées sont vulnérables.
Som sexarbejdere er udsat for.

Les habitants des pays les plus pauvres sont les plus vulnérables.
Indbyggerne i de fattigste lande er mere sårbare for.

Renforcer les droits des travailleurs les plus vulnérables.
Styrke rettighederne for de mest udsatte grupper.

Je ne crois pas qu'on soit vulnérables.
Vi er ikke i fare.

iPad contiennent beaucoup de données personnelles et sont vulnérables.
iPad indeholder mange personlige oplysninger, som kan være i fare.

Les adolescents sont particulièrement vulnérables à l'anémie due à plusieurs facteurs physiques et sociaux.
Teenagere er særligt modtagelige for anæmi på grund af flere fysiske og sociale faktorer.

Les personnes âgées peuvent aussi être vulnérables vis-à-vis des déchirures cutanées du seul fait de troubles critiques
Ældre personer kan ganske enkelt være modtagelige over for hudflænger på grund af kritiske eller kroniske lidelser

On ne peut souligner à suffisance combien restent vulnérables les droits des femmes dans de nombreux pays.
Der kan ikke ofte nok gøres opmærksom på, hvor skrøbelige kvinders rettigheder stadig er i mange lande.

Par conséquent, ils seraient plus vulnérables qu'ordinaire aux effets décrits
Som følge vil de være mere modtagelige end gennemsnittet til at modtage de beskrevne virkninger