ÇA DEVIENT PLUS - traduction en Espagnol

• es más
• se hace más
• se vuelve más
• se pone más
• se está haciendo más
• será más
• resulta más

Exemples d'utilisation de Ça devient plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Chaque année, ça devient plus difficile, avec le mauvais comportement, et il répond.
Cada año, todo es más difícil con él. Las mentiras, las contestaciones.

Ça devient plus facile quand tu peut boire.
Será más fácil cuando puedas beber.

Ça devient plus difficile!
Se hace más difícil!

Ça devient plus facile, pas vrai?
Se vuelve más facil, según avanzas,¿verdad papá?

Ça devient plus compliqué.
Cada vez es más complicado.

Ça devient plus bizarre.
Se pone más extraño.

Ça devient plus facile, être séparé de sa femme.
Se hace más fácil, estando separado de tu hija.

Ça devient plus facile.
Se vuelve más fácil.

Ça devient plus difficile.
Es más difícil.

Ça devient plus facile?
¿Se hace más llevadero?

La douleur ne part pas complètement… mais ça devient plus facile.
Nunca se olvida pero se vuelve más fácil de llevar.

Il dit que ça devient plus.
Dijo que cada vez es más.

Ça devient plus facile à mesure que tu avances.
Se hace más fácil a medida que avanzas.

Chaque fois que je parle à quelqu'un, ça devient plus facile.
Cada vez que hablo con alguien, se vuelve más fácil.

Mec, c'est dur au début, mais ça devient plus facile.
Amigo, es malo al principio pero luego es más fácil.

Ça devient plus facile avec le temps.
Se hace más fácil con el tiempo creo.

Ça devient plus fort!
¡Se hace más fuerte!

Et un jour, ça devient plus facile.
A lo largo del camino, se hace más fácil.

Puis ça devient plus intéressant: un deuxième vote en fonction de vos recommandations.
Después se pondrá más interesante: Haremos la segunda ronda separada de votaciones, basada en sus recomendaciones.

Sauf si ça devient plus sérieux.
Al menos hasta que se ponga más serio.