DEVIENT BEAUCOUP PLUS - traduction en Espagnol

• se vuelve mucho más
• es mucho más
• se hace mucho más
• se convierte en mucho más

Exemples d'utilisation de Devient beaucoup plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Deuxièmement, il devient beaucoup plus personnalisé. Il nous connaitra,
en un buen sentido será mucho mas personalizada. nos conocerá,

le travail devient beaucoup plus aisé, pour être finalement parachevé par la grâce du soi supérieur,
la tarea se vuelve mucho más fácil, hasta que es completada por la gracia del Ser superior,

Apprendre l'anglais devient beaucoup plus intéressant avec les infographies amusantes
Aprender inglés es mucho más interesante con las coloridas

jeu devient beaucoup plus facile.
juego se vuelve mucho más fácil.

Il s'agit d'une conséquence de la modification de la pyramide des âges, qui devient beaucoup plus étroite qu'avant,
Esto no se debe solo a la nueva pirámide de población, que es mucho más estrecha que nunca,

La fraude fiscale devient beaucoup plus difficile et les impôts peuvent diminuer,
El fraude fiscal se hace mucho más difícil y los impuestos pueden disminuir,

Aujourd'hui nous entrons dans un monde multipolaire, et la coordination devient beaucoup plus compliquée, nous l'avons d'ailleurs vu avec Copenhague,
Actualmente, estamos entrando a un mundo multipolar en el cual la coordinación es mucho más compleja, tal y como lo atestiguamos en Copenhague, y esta coordinación podría

des sociétés dans lesquelles vous vivez, et la nécessité de réformer radicalement la déprédation de l'environnement devient beaucoup plus urgent.
así la necesidad de reformar drásticamente la depredación del medio ambiente se hace mucho más urgente.

Alors maintenant votre contenu traduit devient beaucoup plus à la disposition de vos utilisateurs.
ahora su contenido traducido se convierte en mucho más a disposición de sus usuarios.

moyen d'opérer le changement, devient beaucoup plus attrayante.
vía para el cambio se hace mucho más atractivo.

la question devient beaucoup plus complexe.
la cuestión es mucho más compleja.

alors cela devient beaucoup plus réaliste.
como con el Lifetrac, eso es mucho más realista.

Le coût des infrastructures devient beaucoup plus élevé que dans le cadre d'un aménagement plus dense du territoire,
Los costos de infraestructura son mucho más altos que en el caso de una urbanización compacta, y lo mismo ocurre

Si la vie y est déjà présente, cela devient beaucoup plus excitant à court terme,
Y si la vida ya está allí, lo hace mucho más excitante, a corto plazo,

Leibniz devient beaucoup plus fort, pour nous dire:
Leibniz deviene mucho más fuerte para decirnos:

et votre travail devient beaucoup plus dur.
y su trabajo llega a ser mucho más duro.

présent depuis peu dans les eaux finlandaises, espèce qui devient beaucoup plus grosse, est plus trapue
una especie bastante recién llegada en aguas finlandesas, que crece mucho más grande, tiene cuerpo más robusto

là ça devient beaucoup plus difficile.
la criatura misma, eso se vuelve demasiado difícil.

L'interaction de la boutique au client devient beaucoup plus dynamique efficace.
La interacción desde la tienda hacia el cliente se vuelve mucho más dinámica eficaz.

un dividende ou un loyer devient beaucoup plus attirant, et donc beaucoup plus précieux en termes financiers,
dividendos o rentas es mucho más atractiva-y por lo mismo, mucho más valiosa en términos