ANS APRÈS SA CRÉATION - traduction en Espagnol

• años después de su creación
• años después de su establecimiento
• años después de su fundación

Exemples d'utilisation de Ans après sa création en Français et leurs traductions en Espagnol

pour améliorer les travaux de notre Organisation, 60 ans après sa création.
mejore los trabajos de nuestra Organización 60 años después de su creación.

l'exécution de son mandat, cinq ans après sa création.
incluso más pertinentes cinco años después de su creación.

nous voulons éviter que, 64 ans après sa création, notre Organisation commune ne se retrouve encore face aux mêmes défis.
de todo tipo si deseamos evitar que, 64 años después de su creación, nuestra Organización común siga encarando los mismos retos.

plus de 15 ans après sa création ce dernier a malheureusement encore dans ses fichiers quelque 43 900 cas de disparitions non élucidés.
dice que más de 15 años después de su creación sus ficheros lamentablemente todavía incluyen unos 43.900 casos de desapariciones no aclaradas.

Quelque huit ans après sa création, l'institution doit encore se renforcer; elle a souffert
A los ocho años de su fundación, esta institución todavía no ha echado raíces

Plus de vingt ans après sa création, DINAMIX continue à être l'unité de dissolution en continu par excellence,
A más de veinte años de su creación, DINAMIX sigue siendo el equipo de disolución en continuo por excelencia,

le Conseil examinerait ses activités et son fonctionnement cinq ans après sa création et lui en rendrait compte.
funcionamiento a los cinco años de su creación e informase a la Asamblea General al respecto.

La Cour internationale de Justice, 60 ans après sa création n'a jamais été aussi qualifiée,
Sesenta años después de su creación, la Corte Internacional de Justicia está más cualificada

l'efficacité du nouveau mécanisme deux ans après sa création, ainsi que ses modalités de fonctionnement, et de présenter un
la eficacia del nuevo mecanismo dos años después de su creación y que le presentase un informe al respecto,

son fonctionnement cinq ans après sa création, et lui en rendra compte,
su funcionamiento cinco años después de su establecimiento y le informaría al respecto,

Plus de 30 ans après sa création, et un nombre de cycles
Más de 30 años después de su creación, y de una serie de innumerables ciclos,

son fonctionnement cinq ans après sa création et lui en rende compte.
su funcionamiento cinco años después de su establecimiento y que la informara al respecto.

10 ans après sa création.
10 años después de su creación.

du fonctionnement du Conseil cinq ans après sa création, suivi d'un rapport à l'Assemblée générale.
su funcionamiento cinco años después de su establecimiento, seguido de un informe a la Asamblea General.

Président a acheté l'entreprise deux ans après sa création, en 2014, et a su la faire rapidement grandir.
Presidente compró la compañía dos años después de su creación, en 2014 y tuvo éxito en el crecimiento rápidamente.

son fonctionnement cinq ans après sa création et lui en rendre compte.
su funcionamiento cinco años después de su establecimiento e informaría al respecto a la Asamblea.

son fonctionnement cinq ans après sa création, et lui en rendrait compte.
su funcionamiento cinco años después de su establecimiento e informara al respecto a la Asamblea.

cinq ans après sa création, le Mexique a réaffirmé sa volonté de promouvoir un dialogue ouvert, dans le but de concilier
a cinco años de su establecimiento, México reafirmó su postura de promover un diálogo plural con el objetivo de conciliar las diversas visiones

vingt ans après sa création, où les explorations entreprises par quelques-uns des plus grands noms de l'industrie se démarquent toujours par leur côté futuriste et précurseur.
y hoy-veinte años después de su lanzamiento- destacan como futuristas y adelantadas a su época las exploraciones llevadas a cabo por algunos de los nombres más famosos e influyentes de la industria.

Conseil de sécurité que huit accusés étaient jugés dans le cadre de six procès et que, neuf ans après sa création, le Tribunal international avait jugé
se informó al Consejo de que se estaba enjuiciando a ocho acusados en seis causas y que en los nueve años transcurridos desde su creación, el Tribunal Internacional había completado