ANS APRÈS SA - traduction en Espagnol

• años después de su

Exemples d'utilisation de Ans après sa en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus de 50 ans après sa réalisation, le complexe d'habitation canadien Habitat 67 continue de fasciner;
Más de 50 años después de su finalización, el Complejo Habitacional de Viviendas 67 de Canadá sigue fascinando;

Plus de soixante ans après sa création, le Gala de la Croix Rouge Monégasque reste une institution bien vivante,
Más de sesenta años después de su creación, la Gala de la Cruz Roja monegasca sigue siendo una institución muy viva,

qui sera fondée seulement trois ans après sa mort.
de la obra: los primeros momentos de formación del método y del clima salesiano, la presencia y el acompañamiento de los primeros discípulos: Cagliero(1851), Rua(1852), Don Alasonatti y Domingo Savio(1854); las primeras Compañías, los primeros frutos de santidad, los primeros clérigos y la preparación de la Sociedad Salesiana,"> que será fundada sólo tres años después de su muerte.

Cinq ans après ses tirs mortels de 600 mètres à Falloujah.
Cinco años después de sus tiros letales de 600 yardas en Faluya.

Un an après, son épouse est admise à l'hôpital des Indigents.
Un año después, su padre fallece en el Hospital Rebagliati de Lima.

Quadruplé historique Un MPV de 33 ans Quinze ans après ses débuts en ACB,
Póker histórico Un MVP de 33 años Quince años después de su debut en la ACB,

On est en mesure d'affirmer que, quatre ans après ses débuts et après avoir surmonté quelques difficultés initiales,
Puede afirmarse que, cuatro años después de su implantación y una vez superadas las dificultades iniciales,

Un an après sa mort en 1951 il fut élu au Temple de la renommée du baseball.
En 1979, cinco años después de su retiro, fue propuesto para ser incluido en el Salón de la Fama del Béisbol.

Ce même livre lui avait valu le prix littéraire José Saramago, un an après sa publication en 2013.
El mismo libro que le hizo ganar el Premio Literario José Saramago, unos años después de su publicación 2013.

Un an après sa création, ONU Femmes est gravement sous-financé,
Después de un año de su creación, ONU-Mujeres sigue teniendo serias carencias de financiación,

Qui te rend bénéficiaire de la somme de 1000$ un an après sa mort.
En la que te hace la beneficiaria de la suma de mil dólares tras un año de su muerte.

Le bilan de l'application de cette charte dressé un an après sa signature est positif.
Los resultados de la aplicación de esa Carta al cabo de un año de su firma han sido positivos.

La directive devrait être mise en œuvre au plus tard deux ans après son adoption.
La directiva debería entrar en aplicación a más tardar dos año después de su adopción.

la dédicace du temple n'aurait pu être accompli dans environ 1 an après sa 13e année la 14e année.
la dedicación del templo pudo haber sido realizado dentro de aproximadamente un año después de su 13 º año el año 14.

Un an après ses débuts prometteurs
Un año después de su prometedor inicio

A peine un an après son arrivée à Florence,
No habiendo transcurrido un año de su llegada a Florencia,

Il jouera avec l'équipe des Pays-Bas des moins de 19 ans en 2005, un an après ses débuts professionnels.
Empezó jugando en la selección Sub-19 de los Países Bajos en 2005, un año después de su debut como profesional.

Trente ans après son intégration sans conditions dans la Communauté européenne,
Treinta años después de su integración sin condiciones en la Comunidad Europea,

Aujourd'hui, 11 ans après son entrée en vigueur,
Hoy, 11 años después de su entrada en vigor,

près de vingt ans après son arrestation, la famille d'Abdelhamid Al Daquel a reçu la visite d'agents de la sécurité intérieure de Beni Walid,
casi 20 años después de su detención, los familiares de Abdelhamid Al Daquel recibieron la visita de agentes de los servicios de seguridad interna de Beni Walid,